15 ผลลัพธ์ สำหรับ -着边-
หรือค้นหา: -着边-, *着边*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
着边[zháo biān, ㄓㄠˊ ㄅㄧㄢ, 着 边 / 著 邊] relevant; to the point; has sth to do with the matter (also used with negative) [Add to Longdo]
不着边际[bù zhuó biān jì, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ, 不 着 边 际 / 不 著 邊 際] not to the point; wide of the mark; neither here nor there; irrelevant #42,452 [Add to Longdo]
着边儿[zháo biān r, ㄓㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 着 边 儿 / 著 邊 兒] erhua variant of 著邊|着边, relevant; to the point; has sth to do with (also used with negative) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Why did you come here - with this crazy story? [CN] - 你究竟来干什么， 跟我讲这样不着边际的故事？ The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Her brim swept up, and her eyes filled-- [CN] 巨浪冲打着边缘, 还有她那极具魅力的 -- 10 Items or Less (2006)
Northern troops are massing along the entire border. We're at DEFCON 3. [CN] 北韩军队沿着边界大批集结 Joint Security Area (2000)
Sometimes I feel like I know her and sometimes I don't. [CN] 有时候我觉得自己很了解她 有时候却摸不着边际 My Sassy Girl (2001)
I only wish I were still in the movie business because I don't remember any scripts as wild or as stretching of the imagination as this yarn has turned out to be. [CN] 真希望我仍然跻身电影业 因为我不记得 还有谁的剧本比这个奇谈 更为疯言疯语、不着边际了 The Hoax (2006)
Her brim swept up, her eyes filled with the glory, the spectacle that was Titanic. [CN] 巨浪冲打着边缘, 还有她那极具魅力的双眼, 这就是举世无双的泰坦尼克号. 10 Items or Less (2006)
It's all caked and cracked along the rim [CN] 这一切都结块和破解 沿着边缘 The Favourite Game (2003)
That's really far away. [CN] 一点都不着边际嘛 Mushi-Shi: The Movie (2006)
His questions were a bit wishy-washy. [CN] 他的提问有点不着边际 Mr. & Mrs. Smith (2005)
We get it. [CN] 我们不需要听这不着边际的 The Man in the Bear (2005)
The one who did all the talking had these horn-rimmed glasses. [CN] 讲话的那个人 带着边筐眼镜 Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Take your wallet out by the corners. - What are you talking about? [CN] 用指尖捏着边缘取出皮夹 Frequency (2000)

Time: 2.8767 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/