17 ผลลัพธ์ สำหรับ -白话-

หรือค้นหา: -白话-, *白话*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

白话	[bái huà, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 白话 / 白話] spoken language; vernacular #28,808 [Add to Longdo]
白话文	[bái huà wén, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄣˊ, 白话文 / 白話文] vernacular Chinese #57,624 [Add to Longdo]
白话诗	[bái huà shī, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕ, 白话诗 / 白話詩] free verse in the vernacular #122,988 [Add to Longdo]
空口说白话	[kōng kǒu shuō bái huà, ㄎㄨㄥㄎㄡˇ ㄕㄨㄛㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 空口说白话 / 空口說白話] to make empty promises #148,388 [Add to Longdo]
空口白话	[kōng kǒu bái huà, ㄎㄨㄥㄎㄡˇ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 空口白话 / 空口白話] empty promises #192,179 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't say that unless you mean it.		[CN] 不要空口说白话 Match Point (2005)
Stop talking about it, just do it!		[CN] 别再空口说白话了，去做吧！ The Heartbreak Kid (2007)
I've only read the CliffNotes.		[CN] 我只读过白话版的 The Chaperone (2011)
So we're to take your word for it?		[CN] 我们就相信你的空口白话吗 Here Comes the Judge (2012)
"At your convenience, I'd be happy to explain it to you in words you'll understand."		[CN] 在您方便之时我非常乐意用大白话进行详细解释 The Status Quo Combustion (2014)
- Little less New Age-y, please.		[CN] 说得白话点，拜托 No Rest for the Wicked (2008)
- Accusations, unsubstantiated ones.		[CN] - 要起诉得有真凭实据不能是空口白话 Wild Things: Foursome (2010)
Not just pretty words.		[CN] 不是空口说白话的 The Addams Family (1991)
In plain English it means " I'll leech off you as long as I can, but don't even think about getting into my pants. "		[CN] 用大白话来说就是"我会榨干你" "不过别异想天开想上我" Wristcutters: A Love Story (2006)
It's a lie.		[CN] 那空口讲白话 Return Ticket (2011)
You know, he has a point... for once.		[CN] 他总算说了一句明白话 Big Nothing (2006)
And we're supposed to just take your word for this?		[CN] 要让我们就听你这样空口说白话么? And we're supposed to just take your word for this? Twin Destinies (2011)

Time: 6.656 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/