15 ผลลัพธ์ สำหรับ -生まれ変わる-
หรือค้นหา: -生まれ変わる-, *生まれ変わる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
生まれ変わる[うまれかわる, umarekawaru] TH: กลับมาเกิดใหม่  EN: to be born again
生まれ変わる[うまれかわる, umarekawaru] TH: ตั้งต้นชีวิตใหม่  EN: to make a fresh start in life

EDICT JP-EN Dictionary
生まれ変わる[うまれかわる, umarekawaru] (v5r) to be born again; to make a fresh start in life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Reborn and see the streets once again) [JP] ♪生まれ変わる 街の色を見ていた Hold Up Down (2005)
Maybe it's trying to tell us that the dome's just a cocoon, and when it finally goes away, we'll all get to be something new. [JP] ドームはただの繭で これが去った時 私たちが別のものに 生まれ変わるって 伝えようとしてたりして Blue on Blue (2013)
Phoenix. Risen from the ashes. [JP] フェニックス 灰の中から生まれ変わる不死鳥だ Ruby Slippers (2012)
On that glorious morn when we're finally reborn [JP] 輝く朝に 生まれ変わる Beauty and the Beast (1991)
That's part of what drew me to Midnight Velocity as well, because although Keanu dies, he eventually gets reincarnated. [JP] キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ Lost in Translation (2003)
Redeemed by its suffering. Reborn, rebranded. [JP] 倫理に則り　清く正しく 生まれ変わるんだ Carnelian, Inc. (2009)
A new beginning [JP] 生まれ変わることができる Le roi soleil (2006)
The part of you that lives on, lives again. [JP] その霊は生き続け また生まれ変わる Case 39 (2009)
So there's hope... There's hope in reincarnation, I think. [JP] 生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるの Lost in Translation (2003)
After this mission, you'll take a new identity. [JP] この任務が終われば 新しい人格に生まれ変わるんだ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
I really hope this tree hugging crap isn't on the final. [JP] こいつに生まれ変わるのは ごめんこうむりたいが Avatar (2009)
Go for a swim, come out a new man. [JP] 海にもぐれば 生まれ変わる... のか A Horse of a Different Color (2011)

Time: 0.3201 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/