16 ผลลัพธ์ สำหรับ -猛烈-
หรือค้นหา: -猛烈-, *猛烈*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
猛烈[měng liè, ㄇㄥˇ ㄌㄧㄝˋ, 猛 烈] fierce; violent (criticism etc) #8,160 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
猛烈[もうれつ, mouretsu] (adj-na) violent; vehement; raging; stout; intense; spirited; stormy; (P) [Add to Longdo]
猛烈社員;モーレツ社員[もうれつしゃいん(猛烈社員);モーレツしゃいん(モーレツ社員), mouretsushain ( mouretsu shain ); mo-retsu shain ( mo-retsu shain )] (n) gung-ho organization (corporate) man (woman); go-getter worker; hard-driving worker; workaholic employee [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are on the far edge of Black Beacon Sound, famous for the ferocious and well-documented storm, which will strike from the east on the 5th of September. [JP] ９月５日に猛烈で記録的な嵐が 襲った場所として有名です 今から３日後です Moonrise Kingdom (2012)
The gentle art of killing a man is to get him on the ground and kick in this manner. [CN] 对准后脖猛烈一击, 把眼睛抠出来, 撕裂嘴巴 杀人的高尚艺术 是把他打倒在地 并用这种方式踢他 看见吗? On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Authorities in several states are ordering evacuations and reporting severe weather conditions. [JP] "避難命令が 出ている州も有ります" "猛烈な天候の模様です" Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
For centuries, the Dirtyhairs have been at war with their neighbours, for the latter hold the secret of shampoo. [JP] 数百年にわたって 汚髪族が隣族と猛烈に 戦い続けていた。 なぜなら、その隣族は シャンプーの秘密を知っていたからだ。 RRRrrrr!!! (2004)
It's gonna be a big one. [CN] 會更猛烈 First Supper (2007)
It was as if all my girl hormones had kicked into overdrive, and I was out for blood. [JP] まるで私の女性ホルモンが 猛烈に血を求めて 働きだしたみたい プラスティックスはもう終わりよ Mean Girls 2 (2011)
And then the Dragon Warrior joined the Furious Five! [JP] それから、ドラゴンの戦士が 猛烈５人組に加わって... Kung Fu Panda 2 (2011)
There are still a 100 restaurants to classify but if our inspectors take big mouthfuls, we'll be ready on schedule. [JP] まだ未評価が100店ほど残っています でも評価員たちが猛烈に働けば間に合いますよ The Wing or The Thigh? (1976)
We're all strung out. We ran into some heavy shelling down there. [CN] 我们都精疲力竭 我们在下面遇到了猛烈炮击 Pork Chop Hill (1959)
Must I take drastic action to get a hearing? [CN] ―我应该采取猛烈的行动获得听证吗? The Day the Earth Stood Still (1951)
The first of their offensives was particularly forceful, and their officers set a fine example for their men. [CN] 开始阶段的进攻尤其猛烈 他们的军官都身先士卒 Senso (1954)
That's one hell of a fire there. [CN] 火势太猛烈了，情况很糟啊 Part V (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary
猛烈[もうれつ, mouretsu] -heftig, -stark [Add to Longdo]

Time: 3.0854 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/