24 ผลลัพธ์ สำหรับ -烦-
หรือค้นหา: -烦-, *烦*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
烦[烦, fán, ㄈㄢˊ] to bother, to trouble, to vex
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 煩, Rank: 1253
煩[煩, fán, ㄈㄢˊ] to bother, to trouble, to vex
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烦

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烦[fán, ㄈㄢˊ, 烦 / 煩] to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy #2,651 [Add to Longdo]
麻烦[má fan, ㄇㄚˊ ㄈㄢ˙, 麻 烦 / 麻 煩] trouble; troublesome #2,531 [Add to Longdo]
烦恼[fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦 恼 / 煩 惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries #4,163 [Add to Longdo]
烦躁[fán zào, ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ, 烦 躁 / 煩 躁] jittery; twitchy; fidgety #8,732 [Add to Longdo]
不耐烦[bù nài fán, ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ, 不 耐 烦 / 不 耐 煩] impatience; impatient #13,504 [Add to Longdo]
厌烦[yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ, 厌 烦 / 厭 煩] bored; fed up with sth; sick of sth #20,582 [Add to Longdo]
烦闷[fán mēn, ㄈㄢˊ ㄇㄣ, 烦 闷 / 煩 悶] anguish #36,465 [Add to Longdo]
找麻烦[zhǎo má fan, ㄓㄠˇ ㄇㄚˊ ㄈㄢ˙, 找 麻 烦 / 找 麻 煩] to look for trouble #38,063 [Add to Longdo]
心烦意乱[xīn fán yì luàn, ㄒㄧㄣ ㄈㄢˊ ㄧˋ ㄌㄨㄢˋ, 心 烦 意 乱 / 心 煩 意 亂] lit. heart distracted, thoughts in turmoil (成语 saw); distraught with anxiety #39,396 [Add to Longdo]
烦琐[fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ, 烦 琐 / 煩 瑣] tedious; convoluted; fiddly; pedantic #39,615 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Things that may disturb you. [CN] 有些事会让你开始厌烦。 An Affair of Love (1999)
Give me five minutes. [CN] 麻烦你再等五分钟 Porco Rosso (1992)
£­ Hey, hey. [CN] 我知道这令人心烦 Halloween Candy (1998)
- I'm in trouble, I'm in trouble ! [CN] 天呀！ 我有麻烦了 Tigerland (2000)
Excuse me. [CN] 麻烦您了。 Small Time Crooks (2000)
Any problem? [CN] 她遇上什么麻烦了？ Beloved/Friend (1999)
It's troublesome this time [CN] 这次真够麻烦 The Legend of Speed (1999)
I don't want any trouble here. [CN] 我可不想在这里惹麻烦. Boys Don't Cry (1999)
The neighbors will say we're two old pigs! [CN] 别总给邻居们添麻烦 Solas (1999)
Would you mind coming with us, please? [CN] 能麻烦您跟我们走一趟吗？ Eye of the Beholder (1999)
- This isn't about me, Gerard! - Well, knock it off! [CN] 你真烦人！ Cousin Gerard (1999)
And the clouds are your worries and fears. [CN] 而这云层 就是你的烦恼和忧虑. Enlightenment Guaranteed (1999)

Time: 2.06 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/