21 ผลลัพธ์ สำหรับ -漂流-
หรือค้นหา: -漂流-, *漂流*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
漂流[piāo liú, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 漂 流] carried by the current #16,336 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
漂流[ひょうりゅう, hyouryuu] (n, vs) drifting; drift; (P) #12,065 [Add to Longdo]
漂流記[ひょうりゅうき, hyouryuuki] (n) castaway story (e.g. Robinson Crusoe); drifter's adventure tale [Add to Longdo]
漂流者[ひょうりゅうしゃ, hyouryuusha] (n) person adrift on the sea; castaway (on an island) [Add to Longdo]
漂流船[ひょうりゅうせん, hyouryuusen] (n) drifting ship [Add to Longdo]
漂流難民[ひょうりゅうなんみん, hyouryuunanmin] (n) boat people [Add to Longdo]
漂流物[ひょうりゅうぶつ, hyouryuubutsu] (n) driftwood; flotsam [Add to Longdo]
漂流木[ひょうりゅうぼく, hyouryuuboku] (n) driftwood [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is what we do, Natalie. We take people at their most fragile and we set them adrift. [JP] これは仕事だ　ナタリー 我々は最も脆い人たちを漂流させるんだ Up in the Air (2009)
Drifting to the right a little. [JP] 右へ漂流少し。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
There's a piece in here about some people who were adrift in a lifeboat for 80 days. [CN] 这有一篇关于某些人 在船上漂流八十天的消息 Lifeboat (1944)
They found the shuttle drifting off the coast two weeks ago ... so we know they're around. [JP] 2週間前沖を漂流中の シャトルを見つけた... ...やつらの仕業だ Blade Runner (1982)
Drift from Peru to Polynesia on a balsa-wood raft. [JP] ペルーからポリネシアまで バルサ材のいかだで漂流してみろ Kon-Tiki (2012)
Old Man and I drifted about many lands. [CN] 老人与我对许多土地漂流。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
Your ship is adrift in enemy space, damaged and defenseless, because of a single Rigellian scoutship? [JP] 敵の領域で船が漂流している 損傷し無防備だ たった1隻のライジェリアの 偵察機のために United (2005)
We drift through the universe from planet to planet, pushed on by the solar winds. [CN] 通过我们的宇宙漂流[ 行星间 ] 太阳风。 Invasion of the Body Snatchers (1978)
And there's a lot of flotsam from the mainland that washes up on San Felix all the time, doesn't it? [JP] - 本土からの漂流物があれば サンフェリックスに打ち上げられるってことだね？ - そうです Blood and Sand (2011)
You're like driftwood out in the river, with the current pulling one way and the eddy going another. [CN] 你就像河里的漂流木 被水流拉向一边 又被漩涡拉向另一边 Tammy and the Bachelor (1957)
I'm picking up debris. Hull fragments. [JP] 漂流物を感知 外壁です The Aenar (2005)
How long you in the water? [JP] どの位漂流してた？ The Little Prince (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
漂流[ひょうりゅう, hyouryuu] (auf dem Meer) treiben [Add to Longdo]

Time: 1.3559 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/