37 ผลลัพธ์ สำหรับ -柄-
หรือค้นหา: -柄-, *柄*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
柄[柄, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] handle, lever, knob; authority
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  丙 [bǐng, ㄅㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 2241

KANJIDIC with AnimCJK
[柄] Meaning: design; pattern; build; nature; character; handle; crank; grip; knob; shaft
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: がら, え, つか, gara, e, tsuka
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  丙
Rank: 1140

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
柄[bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 柄] authority; handle; hilt #8,547 [Add to Longdo]
手柄[shǒu bǐng, ㄕㄡˇ ㄅㄧㄥˇ, 手 柄] handle #23,819 [Add to Longdo]
把柄[bǎ bǐng, ㄅㄚˇ ㄅㄧㄥˇ, 把 柄] handle #32,975 [Add to Longdo]
笑柄[xiào bǐng, ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˇ, 笑 柄] to scoff at sb; a laughing stock #39,787 [Add to Longdo]
权柄[quán bǐng, ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˇ, 权 柄 / 權 柄] authority #58,641 [Add to Longdo]
曲柄[qū bǐng, ㄑㄩ ㄅㄧㄥˇ, 曲 柄] crank handle #72,637 [Add to Longdo]
锤骨柄[chuí gǔ bǐng, ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄥˇ, 锤 骨 柄 / 錘 骨 柄] manubrium of malleus (handle of hammer bone), connecting ossicles 聽小骨|听小骨 to tympanum 鼓膜 #312,631 [Add to Longdo]
政柄[zhèng bǐng, ㄓㄥˋ ㄅㄧㄥˇ, 政 柄] at the helm of state; political power; regime [Add to Longdo]
曲柄钻[qū bǐng zuàn, ㄑㄩ ㄅㄧㄥˇ ㄗㄨㄢˋ, 曲 柄 钻 / 曲 柄 鑽] a hand drill with crank handle [Add to Longdo]
泵柄[bèng bǐng, ㄅㄥˋ ㄅㄧㄥˇ, 泵 柄] pump handle [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
柄[つか, tsuka] (n) (1) handle; grip; (2) stalk (of a mushroom, leaf, etc.); (P) #6,085 [Add to Longdo]
柄[つか, tsuka] (n, n-suf) (1) pattern; design; (n) (2) body build; figure; physique; (n, n-suf) (3) essential qualities; character; nature; (n-suf) (4) appropriate to; fitting of; suitable for; (P) #6,085 [Add to Longdo]
柄[つか, tsuka] (n) hilt (of a sword); haft (of a dagger); handgrip #6,085 [Add to Longdo]
柄が悪い[がらがわるい, garagawarui] (exp, adj-i) (See 柄の悪い) lowbred [Add to Longdo]
柄にも無い;柄にもない[がらにもない, garanimonai] (adj-i) out of character; unlike one [Add to Longdo]
柄にも無く;柄にもなく[がらにもなく, garanimonaku] (exp) out of one's way; out of character; unlike one [Add to Longdo]
柄の悪い[がらのわるい, garanowarui] (adj-i) (See 柄が悪い) ill-bred [Add to Longdo]
柄巻;柄巻き[つかまき, tsukamaki] (n) leather or cloth wrapped around the handle of a sword [Add to Longdo]
柄鏡[えかがみ, ekagami] (n) (ant [Add to Longdo]
柄杓[ひしゃく, hishaku] (n) ladle; dipper; scoop [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You will be a laughingstock. [CN] 你会成为笑柄的。 Immortal Beloved (1994)
It was a checkered taxi. [JP] チェッカー柄の付いたやつ Taxi Driver (1976)
- A man with a beige suit with checks. [JP] ー　ベージュ色のチェック柄のスーツの人を・・・ The Wing or The Thigh? (1976)
You were disarmed because you hold the hilt too tight. [CN] 你兵器脱手了 是因为你握剑柄太牢了 Red Sonja (1985)
Heeey Haddonfield! - Yeah, one for me. [JP] えぇ、取り柄がないからね Halloween (1978)
Then, you have nothing against him. [CN] 你没有他的任何把柄 The Patriots (1994)
Bull, don't be afraid! [CN] 没柄遮，不用怕他们 An Autumn's Tale (1987)
It was used in its time as a receptacle for leftover food, but now it's an object of universal admiration for its laconic pattern and unique form. [JP] 昔は残飯でも 入れたもんでしょうが－ 今じゃ　その簡潔な 絵柄と形でー 絶品と　もてはやされている Stalker (1979)
My spearshaft protects bonds [JP] 契約を守るのがこの槍の柄だ Das Rheingold (1980)
Have you seen a small woman with a brown turtleneck? [JP] 茶色いタートルネックを付けた女性を見なかったか？ 少し小柄な。 Live for Life (1967)
Call the police This'll be a hoot [CN] 报警吧，你们定会成为笑柄 Ferris Bueller's Day Off (1986)
From the most hallowed branch of the primeval ash he fashioned the shaft of his spear. [JP] 世界樹に神聖な枝から ヴォータンは 槍の柄を作った Siegfried (1980)

COMPDICT JP-EN Dictionary
柄様式[がらようしき, garayoushiki] pattern style [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
柄[がら, gara] Handgriff, Griff, Stiel [Add to Longdo]
柄[がら, gara] Muster, Design, Typus, Charakter [Add to Longdo]

Time: 3.8196 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/