15 ผลลัพธ์ สำหรับ -替罪-

หรือค้นหา: -替罪-, *替罪*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

替罪	[tì zuì, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ, 替罪] to cancel out a crime; to receive punishment as a scapegoat [Add to Longdo]
替罪羊	[tì zuì yáng, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ, 替罪羊] scapegoat #41,090 [Add to Longdo]
替罪羔羊	[tì zuì gāo yáng, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠㄧㄤˊ, 替罪羔羊] scapegoat; sacrificial lamb; same as 替罪羊 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I became the scapegoat for everyone because I have the least power...		[CN] 我因为权力最小而成了每个人的替罪羊... Waikiki Brothers (2001)
Because this world is hell and you're nothing but a fucking patsy.		[CN] 因为这个世界就是地狱你除了是个替罪羔羊外什么也不是 Femme Fatale (2002)
You need to dipend on someone, so you can tell him he stole you freedom.		[CN] 你要找个替罪羊这样你就可以说他偷走了你所有的自由！ The Last Kiss (2001)
Ignore the old man's blathering. Find a scape goat.		[CN] 忘掉那老头的废话, 找个替罪羊. From Hell (2001)
Someone to blame.		[CN] 找个替罪羊 Highlander: Endgame (2000)
We needed Brent, Justice. He was our patsy, remember?		[CN] 我们需要布兰特，他是我们的替罪羊 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
Ashley's technique, bless her heart, was to crawl and to do some kind of therapeutic zing thing in the middle of it.		[CN] 那我就成替罪羊了 - 那也成啊 - 這樣很好啊 Big Brother (2000)
She said, "Terrible ideas are like playground scapegoats.		[CN] 她说可怕的念头就像是运动场上的替罪羊 Under the Tuscan Sun (2003)
Find a scape goat.		[CN] - 找个替罪羊. From Hell (2001)
Russek was a sacrificial lamb.		[CN] 罗瑟克当了替罪羊 Spirit (2001)
Since you let our patsy slip away, you've gotta convince... the little kid and the fat guy to take his place.		[CN] 弄丢了替罪羊是你责任... 你必须要说服那两个傻瓜来代替 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
I'm the new whipping boy, right?		[CN] 我是新替罪羊，对不对？ Truth or Dare (2002)

Time: 2.2767 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/