23 ผลลัพธ์ สำหรับ -攜-
หรือค้นหา: -攜-, *攜*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
攜[攜, xié, ㄒㄧㄝˊ] to carry, to lead, to take by the hand
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  巂 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 携
携[携, xié, ㄒㄧㄝˊ] to carry, to lead, to take by the hand
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  隽 [juàn, ㄐㄩㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 攜, Rank: 1964

KANJIDIC with AnimCJK
[攜] Meaning: carry (in hand); armed with; bring along
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: たずさ.える, たずさ.わる, tazusa.eru, tazusa.waru
Radical: 手
Variants: 擕, 携

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
携[xié, ㄒㄧㄝˊ, 携 / 攜] to carry; to take along; to bring along; to hold (hands) #6,693 [Add to Longdo]
携带[xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 携 带 / 攜 帶] to carry; portable #4,637 [Add to Longdo]
便携式[biàn xié shì, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ, 便 携 式 / 便 攜 式] portable #24,351 [Add to Longdo]
携带者[xié dài zhě, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄜˇ, 携 带 者 / 攜 帶 者] carrier #26,355 [Add to Longdo]
提携[tí xié, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ, 提 携 / 提 攜] to lead by the hand; to guide; to support #40,997 [Add to Longdo]
携家带口[xié jiā dài kǒu, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄡˇ, 携 家 带 口 / 攜 家 帶 口] (set phrase) bring all one's family; be burdened by one's family #83,488 [Add to Longdo]
携眷[xié juàn, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄢˋ, 携 眷 / 攜 眷] accompanied by one's dependents; encumbered by wife and children [Add to Longdo]
载携[zài xié, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄝˊ, 载 携 / 載 攜] to carry; to bear [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't. Make sure he planes the patio... [CN] 基因測試顯示 他們都攜帶 導致遺傳性傳播胃癌的Cdh1基因 An Honest Mistake (2009)
- Let's hang some more fluids. [CN] 我有便攜式超聲 Sanctuary (2010)
Of course. He took it with him wherever he went. [CN] 那當然，他去哪裏都隨身攜帶 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Tropic Thunder. Kind of like my Catcher in the Rye. [CN] 《熱帶驚雷》 我隨身攜帶 Tropic Thunder (2008)
Tour Guidelines: it's strictly forbidden to bring cell phones,  [CN] { \1cH00FFFF }導遊指引: 嚴禁攜帶手提電話, Vítejte v KLDR! (2009)
-We've got the strap. MAN 5: [CN] -我們攜帶武器耶 Gran Torino (2008)
I repeat, suspect is armed and dangerous. [CN] 嫌疑犯攜帶武器，十分危險 Shooter (2007)
Suspect is armed and dangerous. [CN] 嫌疑犯攜帶武器，十分危險 重複一遍 Shooter (2007)
Maybe because we use it so many different ways. As a weapon, as an excuse... [CN] Isobel和Alex即將攜手共度人生 No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009)
HBO and Negativ present [CN] { \1cH00FFFF }HBO電視臺, Negativ電視臺 攜手出品 Vítejte v KLDR! (2009)
Now I realize that all I can take away is emptiness [JP] 連れてこられたのは虚しさだけ 到頭來卻發現我能攜走的只有虛無 Cape No. 7 (2008)
No fireworks, no dangerous weapons, no illegal drugs. [CN] 不准玩煙火、不准攜帶武器 不准吸毒 Wild Child (2008)

Time: 1.6814 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/