40 ผลลัพธ์ สำหรับ -擬-
หรือค้นหา: -擬-, *擬*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
擬[擬, nǐ, ㄋㄧˇ] to draft, to plan; to intend
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拟
拟[拟, nǐ, ㄋㄧˇ] to draft, to plan; to intend
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  以 [yǐ, ㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擬, Rank: 1541

KANJIDIC with AnimCJK
[擬] Meaning: mimic; aim (a gun) at; nominate; imitate
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: まが.い, もど.き, maga.i, modo.ki
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  疑
Rank: 1990

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拟[nǐ, ㄋㄧˇ, 拟 / 擬] to draft (a plan); to have an intention (to do sth); to emulate; to follow (a model); pseudo-; para- #3,606 [Add to Longdo]
模拟[mó nǐ, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ, 模 拟 / 模 擬] imitation; to simulate; to imitate; analog (device, as opposed to digital) #4,974 [Add to Longdo]
虚拟[xū nǐ, ㄒㄩ ㄋㄧˇ, 虚 拟 / 虛 擬] fictitious; theoretical; virtual #6,230 [Add to Longdo]
拟定[nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ, 拟 定 / 擬 定] to draw up; to draft #13,007 [Add to Longdo]
比拟[bǐ nǐ, ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ, 比 拟 / 比 擬] compare; draw a parallel; match; analogy; metaphor; comparison #17,333 [Add to Longdo]
拟订[nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ, 拟 订 / 擬 訂] to draw up (a plan) #27,934 [Add to Longdo]
拟合[nǐ hé, ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ, 拟 合 / 擬 合] to fit (data to a model); a (close) fit #28,044 [Add to Longdo]
草拟[cǎo nǐ, ㄘㄠˇ ㄋㄧˇ, 草 拟 / 草 擬] first draft; to draw up (a first version) #32,622 [Add to Longdo]
拟人[nǐ rén, ㄋㄧˇ ㄖㄣˊ, 拟 人 / 擬 人] to personify; anthropomorphism (rhetoric device of presenting abstractions as people) #44,316 [Add to Longdo]
模拟器[mó nǐ qì, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄑㄧˋ, 模 拟 器 / 模 擬 器] emulator #46,016 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
擬[ぎ, gi] (pref) { math } pseudo-; quasi- [Add to Longdo]
擬人[ぎじん, gijin] (n) simulation of a person #16,666 [Add to Longdo]
擬き(iK)[もどき, modoki] (suf) (uk) pseudo- [Add to Longdo]
擬す[ぎす, gisu] (v5s, vt) (1) (See 擬する) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken [Add to Longdo]
擬する[ぎする, gisuru] (vs-s, vt) (1) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken [Add to Longdo]
擬ポテンシャル[ぎポテンシャル, gi potensharu] (n) { physics } pseudopotential [Add to Longdo]
擬餌[ぎじ, giji] (n) artificial bait [Add to Longdo]
擬餌鉤[ぎじばり, gijibari] (n) artificial fly (fishing); lure; spinner [Add to Longdo]
擬音[ぎおん, gion] (n, adj-no) imitative sounds (drama, broadcasting) [Add to Longdo]
擬音語[ぎおんご, giongo] (n) { ling } example of onomatopoeia; onomatopoeic word [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's only a dummy grenade. [JP] 模擬弾です The Mirror (1975)
My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. [CN] 我的外甥草擬了一份倫敦觀光的線路 Becoming Jane (2007)
This is a police sketch, of a thief who stole a shop in Tennessee, last year. [CN] 賈斯汀？ 太可惜了 這是去年田納西州一樁 搶劫未遂案的嫌疑犯虛擬畫像 Fast Track: No Limits (2008)
Yeah, well, you're talking about a "syn-thespian." - A virtual actor. [CN] 你說的是合成人, 虛擬演員 S1m0ne (2002)
They can't have disappeared. No ship that small has a cloaking device. [JP] 消えるはずはない あんな船に擬態装置はないはずだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Studies show that households that run out of candy are 55 % more likely to be "TP'ed". [CN] 你現在正在參加一個模擬計畫 調查顯示如果沒有足夠數量的糖果 將無法順利度過萬聖節夜晚 Monster House (2006)
Sections of the grid continually need re-calibration and they're prone to false signals. [JP] グリッドは絶えず再較正を必要とし 擬似信号を出す傾向がある Terra Prime (2005)
Someone who can see that with the rise in the price of a real actor and the fall in the price of a fake, that the scales have tipped-- naturally in favor of the fake. [CN] 隨著真人演員價格的上升 和虛擬演員價格的下降 原有的平衡已經被推翻 很自然地傾向於虛擬演員 S1m0ne (2002)
What's with writing? [CN] 一堆擬聲詞 Fast Track: No Limits (2008)
Less-skilled animals like chameleons use mimicry. [JP] カメレオンのようにそれほど熟練動物 擬態を使用しています。 Pom Poko (1994)
Is he not taking the simulation seriously? [CN] 他是不是沒把這個模擬測試當回事兒啊？ Star Trek (2009)
That's right, Samuels definitely personified fate. [JP] その通り、サミュエルは 運命を擬人化したんです Halloween (1978)

COMPDICT JP-EN Dictionary
擬似乱数列[ぎじらんすうれつ, gijiransuuretsu] pseudo-random number sequence [Add to Longdo]
擬寸法集合体[ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] assumed-size aggregate [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
擬[ぎ, gi] NACHAHMEN [Add to Longdo]
擬人[ぎじん, gijin] personifizieren [Add to Longdo]
擬音[ぎおん, gion] nachgeahmter_Laut, Lautnachahmung [Add to Longdo]

Time: 0.8674 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/