16 ผลลัพธ์ สำหรับ -抜け目-
หรือค้นหา: -抜け目-, *抜け目*

EDICT JP-EN Dictionary
抜け目[ぬけめ, nukeme] (n) imprudence; an oversight [Add to Longdo]
抜け目がない[ぬけめがない, nukemeganai] (exp, adj-i) (See 抜け目ない, 抜け目のない) shrewd; astute; cunning; alert [Add to Longdo]
抜け目ない;抜け目無い[ぬけめない, nukemenai] (adj-i) shrewd; astute; cunning; alert [Add to Longdo]
抜け目のない[ぬけめのない, nukemenonai] (exp, adj-i) (See 抜け目がない, 抜け目ない) shrewd; astute; cunning; alert [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are fucking sharp, ain't you? [JP] 抜け目ないな London to Brighton (2006)
There's a flaw. [JP] えっ？ まだ　抜け目はある。 Episode #1.1 (2007)
The Communists didn't waste a second. [JP] アカは抜け目がない The Intruder (1962)
Your wisdom, churl, astounds me! [JP] 抜け目が無いな　悪党め！ Siegfried (1980)
There were signs, my slippery friend. And more than whispers. [JP] よく耳に入っておったはずだ 抜け目のない友よ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Oh, those Lucases are such artful people indeed. They are all for what they can get! [JP] ルーカス家の人は抜け目なく "取れる物は取れ"って Episode #1.3 (1995)
- Us is sharp, Madiba. [JP] 抜け目ありません よし Invictus (2009)
If I cannot extort love, can I by cunning attain pleasure? [JP] 愛はどうしても手に入れる事は出来ないが 抜け目なくやれば快楽は物に出来るだろうか？ Das Rheingold (1980)
A flaw? [JP] 抜け目って？ Episode #1.1 (2007)
So confident, even in retreat. [JP] 去り際も抜け目がない Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
And you're too smart to know nothing about who did. [JP] 抜け目ないから 誰がやったかを 知ろうともしないな. The Turk (2008)
It's almost killing time, and I'd better get sharp. [JP] そろそろ殺しの時間だ 抜け目なくやらねば Sin City (2005)

Time: 0.2026 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/