41 ผลลัพธ์ สำหรับ -扶-
หรือค้นหา: -扶-, *扶*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
扶[扶, fú, ㄈㄨˊ] to support, to protect, to help
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  夫 [fū, ㄈㄨ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1612

KANJIDIC with AnimCJK
[扶] Meaning: aid; help; assist
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  夫
Rank: 1879
[助] Meaning: help; rescue; assist
On-yomi: ジョ, jo
Kun-yomi: たす.ける, たす.かる, す.ける, すけ, tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke
Radical: 力, Decomposition: ⿰  且  力
Variants: 扶, Rank: 397

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
扶[fú, ㄈㄨˊ, 扶] to support with hand; to help sb up; to help #5,211 [Add to Longdo]
扶持[fú chí, ㄈㄨˊ ㄔˊ, 扶 持] to help; to assist #4,856 [Add to Longdo]
扶贫[fú pín, ㄈㄨˊ ㄆㄧㄣˊ, 扶 贫 / 扶 貧] assistance to the poor #6,594 [Add to Longdo]
搀扶[chān fú, ㄔㄢ ㄈㄨˊ, 搀 扶 / 攙 扶] to lend an arm to support sb #19,257 [Add to Longdo]
扶助[fú zhù, ㄈㄨˊ ㄓㄨˋ, 扶 助] to assist #20,636 [Add to Longdo]
扶植[fú zhí, ㄈㄨˊ ㄓˊ, 扶 植] foster; support #21,981 [Add to Longdo]
扶手[fú shǒu, ㄈㄨˊ ㄕㄡˇ, 扶 手] railing #22,763 [Add to Longdo]
扶梯[fú tī, ㄈㄨˊ ㄊㄧ, 扶 梯] ladder #32,224 [Add to Longdo]
扶桑[Fú sāng, ㄈㄨˊ ㄙㄤ, 扶 桑] Fusang #39,636 [Add to Longdo]
扶养[fú yǎng, ㄈㄨˊ ㄧㄤˇ, 扶 养 / 扶 養] to foster; to bring up; to raise #49,094 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
扶桑[ふそう, fusou] (n) land east of China; Japan #16,338 [Add to Longdo]
扶け起こす[たすけおこす, tasukeokosu] (v5s) to help a person to his (her) feet [Add to Longdo]
扶育[ふいく, fuiku] (n, vs) bringing up (children) [Add to Longdo]
扶桑教[ふそうきょう, fusoukyou] (n) Fuso-kyo (sect of Shinto) [Add to Longdo]
扶持[ふち, fuchi] (n, vs) ration; stipend; allowance [Add to Longdo]
扶持米[ふちまい, fuchimai] (n) stipend in rice [Add to Longdo]
扶助[ふじょ, fujo] (n, vs) aid; help; assistance; support; (P) [Add to Longdo]
扶助料[ふじょりょう, fujoryou] (n) aid or relief allowance; subsidy [Add to Longdo]
扶植[ふしょく, fushoku] (n, vs) (1) implantation; (2) support; establishment [Add to Longdo]
扶養[ふよう, fuyou] (n, vs) support (family, esp. dependents [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Help me down. [CN] 扶我一把好吗? 来 White Material (2009)
Here. [CN] 来 我扶你起来 I Never (2012)
And my confession, well, I gave that after my Legal Aid lawyer convinced me it was the only way of avoiding a guaranteed life sentence. [JP] それに俺が自白したのは 司法扶助で雇った弁護士が 終身刑は間違い無いと言って それを避けるためには 自白するしかないと俺を説得したからだ One Way to Get Off (2012)
Alimony, rent, friggin' eighth grade prom. [JP] 元妻への扶養手当　家賃 アニーのダンスパーティー代とか Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Get him up! [CN] - 快，抬他起来，把他扶起来 McCabe & Mrs. Miller (1971)
He couldn't support himself, so he wanted her. [JP] だいたいあの野郎はね　一人でいると食い扶持がねえんで より戻そうって言ったんですよね？ The Gentle Twelve (1991)
He'd have to provide for the baby. [JP] 彼は扶養しなければならい Baby Blue (2012)
Our mission: to save lives. [CN] 我们要做的就是救死扶伤 Bringing Out the Dead (1999)
So, I got angry and told him that a parent has the responsibility to support his children [JP] だから 僕もついカッとなって "親は子供を扶養する義務が あるんだ"って言ってやったんです Metro ni notte (2006)
Shouldn't the State intervene and make sure a woman looks after little children? [JP] 公的扶助に頼らず 面倒見てくれる 女性を頼むか？ The Boys Are Back (2009)
Help me up. [CN] 扶我起來 Stardust (2007)
I'll help you get out [CN] 我扶你下车 Life Is Beautiful (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary
扶[ふ, fu] HELFEN [Add to Longdo]
扶助[ふじょ, fujo] -Hilfe, Unterstuetzung [Add to Longdo]
扶持[ふち, fuchi] de_Samurai_zugeteilte_Reisration [Add to Longdo]
扶養[ふよう, fuyou] Unterhaltung, Unterstuetzung [Add to Longdo]
扶養料[ふようりょう, fuyouryou] Alimente [Add to Longdo]
扶養義務[ふようぎむ, fuyougimu] Unterhaltspflicht [Add to Longdo]

Time: 2.3911 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/