16 ผลลัพธ์ สำหรับ -扱う-
หรือค้นหา: -扱う-, *扱う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
扱う[あつかう, atsukau] TH: จัดการ  EN: to handle
扱う[あつかう, atsukau] TH: ปฏิบัติต่อ

EDICT JP-EN Dictionary
扱う[あつかう, atsukau] (v5u, vt) to handle; to deal with; to treat; (P) #2,952 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The victim wasn't chosen at random-- he had to have provided something kovac needed. [JP] オレがその情報を どう扱うか知りたいのさ あなたの過去から？ おそらく軍歴を見て Bones (2005)
He'll be treated with respect. You have my word. [JP] 尊敬をもって扱う 信じてくれ The Augments (2004)
Treat it like a horse. Okay, a horse. [JP] ‐ 馬のように扱うんです ‐ よし、お馬さん Six Degrees of Separation (2004)
As you know, I'm not the kind of man who takes such things lightly. [JP] だが、こんなことを軽く扱う男ではありません The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Just don't grab me like that, man. [JP] そんなふうにオレを扱うな The Crazies (1973)
Handle it gently. It has to get us home. [JP] そっと扱うんだ そいつが、家に帰してくれるんだぞ Forbidden Planet (1956)
People don't understand what's involved. This is an art form. [JP] ビデオ・カメラを扱うって 仕事は芸術だ Groundhog Day (1993)
I will deal with them myself. [JP] わしが直接扱う Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I shouldn't treat you this way. [JP] こんな風に　お前を扱うべきじゃないわ Raise the Red Lantern (1991)
How can you treat me the same way the Israelis treat you? [JP] イスラエル人が貴方を扱うのと 同様に私を扱うのだな The Syrian Bride (2004)
Pardon me, but we do have a strict policy concerning the handling of the instruments. [JP] すみませんが 当店では楽器を取り扱う際に 厳重な規則があります The Blues Brothers (1980)
And why do they give you back your personal belongings as if they'd been sanctified by the Archbishop of Canterbury? [JP] 持ち物を返す時は カンタベリーの 大司教に清められたものを 扱うみたいな態度で The Spy Who Came In from the Cold (1965)

JDDICT JP-DE Dictionary
扱う[あつかう, atsukau] behandeln [Add to Longdo]

Time: 4.8344 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/