16 ผลลัพธ์ สำหรับ -手下-
หรือค้นหา: -手下-, *手下*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
手下[shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ,  ] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money #6,123 [Add to Longdo]
手下留情[shǒu xià liú qíng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ,    ] lit. start off leniently (成语 saw); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. #32,416 [Add to Longdo]
强将手下无弱兵[qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ,        /       ] There are no poor soldiers under a good general #140,050 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
手下[てした, teshita] (n) subordinate; underling #16,058 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Call out that shady bunch you've got hidden under the cliff. [JP] 崖(がけ)の裏(うら)にひそんでいるあやしげな手下どもを呼びよせるがいい. Princess Mononoke (1997)
- Ross's men, Virdon and Reese. [CN] -他们是罗斯的手下 The Man with One Red Shoe (1985)
- No mercy! - Right! [CN] -不能手下留情 The Karate Kid Part II (1986)
- Falcone's men? [JP] 手下はどうします? Batman Begins (2005)
I know Admiral Black has an agent on Enterprise. [JP] 手下がいることはわかっている In a Mirror, Darkly (2005)
Have mercy, sir [CN] 警官,手下留情呀 Jue biu yat juk (1990)
Mercy is for the weak. [CN] 弱者才会手下留情 The Karate Kid Part II (1986)
If someone on Enterprise is working for him, he could know you're coming. [JP] エンタープライズのクルーの 誰かが彼の手下だったら あなた達が行くことを知っているわ Terra Prime (2005)
I'm afraid all the king's horses and all the king's men won't do much for that. [CN] 恐怕所有皇帝的骑兵和手下 都无法修补它 A View to a Kill (1985)
I must start rehearsals straight away. [CN] 我要马上着手下一部戏的排演 Law of Desire (1987)
What's the matter? Can't your boys find him? [JP] 手下に捜させたら? Farewell, My Lovely (1975)
Sheriff's gold posse. [JP] 保安官の手下どもが来たな バカの集まりだ Chinatown (1974)

Time: 1.0137 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/