14 ผลลัพธ์ สำหรับ -大船-
หรือค้นหา: -大船-, *大船*

EDICT JP-EN Dictionary
大船[おおぶね(P);おおふね;たいせん, oobune (P); oofune ; taisen] (n) large boat; (P) #14,281 [Add to Longdo]
大船に乗る[おおぶねにのる, oobuneninoru] (exp, v5r) metaphor for gaining a reliable foundation and being in a safe condition (lit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Professor Torii, who's considered a pancreatic expert, is your primary surgeon so rest easy and leave it to him. [JP] 膵臓では第一人者の 鳥井教授が執刀しますので→ 大船に乗ったつもりで いてください。 Episode #1.2 (2012)
But we have tickets to go on a big ship. [JP] でも 僕たちは、 巨大船に乗るチケットを持ってるんだ 2012 (2009)
You're going to need a bigger boat. [CN] 你得换条大船才保得住 Jaws (1975)
And let's get this tub of shit up to speed. [CN] 让这艘大船在海上飞驰 Waterworld (1995)
We could radio in and get a bigger boat... [CN] 可是我们为何不呼叫他们 派条大船来 Jaws (1975)
Hovercraft! [CN] 大船入港 Rumble in the Bronx (1995)
- There's a fat guy in my way, sir. [CN] - 先生，那是一只大船在我们的前进方向 Overboard (1987)
We're going to need a bigger boat, right? Gotta get to work. [CN] 我们得换大船对吗 Jaws (1975)
Remember when you were a kid, I'd take you to the navy yard? [CN] 记得小时候我常带你去海军军港看大船? The One with the Boobies (1995)
I dreamt that the fisherman, the old man... ..was picked up by a big boat. [CN] 我梦见那个渔夫 那老头 被一艘大船救起来 The Old Man and the Sea (1990)
What about the big one? [CN] 到那条大船呢 Breaking the Waves (1996)
You probably have dreams about boats... or... ships, maybe, or maybe even, you know, like an elevator that... [CN] ... 你也许经常梦见小船... 或许是大船，也许甚至是... Everyone Says I Love You (1996)

Time: 1.7449 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/