16 ผลลัพธ์ สำหรับ -大意-
หรือค้นหา: -大意-, *大意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大意[dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ, 大 意] general idea; main idea; careless #14,303 [Add to Longdo]
粗心大意[cū xīn dà yì, ㄘㄨ ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 粗 心 大 意] negligent; careless; inadvertent #45,872 [Add to Longdo]
疏忽大意[shū hū dà yì, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 疏 忽 大 意] careless; negligent; not concentrating on the main point #56,761 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
大意[たいい, taii] (n) synopsis; precis; summary; gist; outline [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He became an obsession with me, until I realized, that there was nothing within. Neither consciance nor reason that was... [JP] 私は彼に執着している事は認めるよ だが、大意はないんだ、概念だけが動機だが．．． Halloween II (1981)
This may not make much sense to you, sir, but I'd like to ask your permission to date your daughter. [CN] 也许这对您来说没太大意义, 先生, 但我还是请您允许我与您的女儿约会. The Wedding Date (2005)
Quit fooling around, Max! [CN] 别再大意了，麦克斯！ Cinderella Man (2005)
Kiddo wouldn't have made this kind of mistake [CN] 就基德而言也太粗心大意了 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Yes, but we can't get careless [CN] 是啊 但是还不能大意 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Be careful. [CN] 不可大意 House of Flying Daggers (2004)
- Of course. Well, this is really... [CN] 真是大意外了 The Sea Inside (2004)
So here are the headlines. [CN] 大意是 Truth Be Told (2004)
But regardless, that rotten Hee-chul... [CN] 但是 那个没用的熙哲 他太大意了... Too Beautiful to Lie (2004)
Pretends that the plan's failed, then everyone'll become careless [CN] 并认为他计划失败 好让大家疏忽大意 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
I guess there was a big pileup of mail and they got careless. [CN] 信件堆积如山 他们粗心大意 Munich (2005)
I know that sometimes you can be a little selfish and thoughtless... dishonest. [CN] 我知道有时 你会变得有点自私 粗心大意... 不诚实 The Bachelor Party (2003)

Time: 1.6126 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/