15 ผลลัพธ์ สำหรับ -多勢-
หรือค้นหา: -多勢-, *多勢*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人多势众[rén duō shì zhòng, ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ, 人 多 势 众 / 人 多 勢 眾] many men, a great force (成语 saw); many hands provide great strength; There is safety in numbers. #50,850 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
多勢[たぜい, tazei] (n) great numbers; numerical superiority [Add to Longdo]
多勢に無勢[たぜいにぶぜい, tazeinibuzei] (exp) to be outnumbered (i.e. in a military context) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're outnumbered, Aragorn. [JP] 多勢に無勢だ アラゴルン The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You're heavily outnumbered, Anakin. [JP] 多勢に無勢だ、アナキン。 Downfall of a Droid (2008)
You're still outnumbered. [JP] でもキミは多勢に無勢である Dooku Captured (2009)
We're outnumbered. [JP] 多勢に無勢よ. Heavy Metal (2008)
We don't know why, but if they're here to attack, there's nothing we can do about it. [JP] もし 攻撃されれば― 多勢に無勢だ どうにもならん Warm Bodies (2013)
- You'd better say hello first. [JP] 多勢で来たのかい？ Tikhiy Don (1957)
Strength in numbers, huh? [JP] 多勢に無勢か？ Predators (2010)
And 50 Frenchmen can't be wrong Let's kill the Beast [JP] 多勢を武器に 野獣を退治する Beauty and the Beast (1991)
So many people to keep us outnumbered. who's your big brother? [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }人多勢眾，你大哥是誰 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
- You'd better say hello first. [JP] 多勢で来たのかい？ Tikhiy Don II (1958)
The message is, we should never write ourselves off and see ourselves as victims of various forces. [CN] 簡言之 我想這裏的訊息是 我們不能輕易做失自我 把自己看成眾多勢力的犧牲品 Waking Life (2001)
You killed too many of our fighters. [JP] お前は俺の仲間を多勢殺した Tikhiy Don (1957)

Time: 5.1537 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/