10 Results for -受け売り-
หรือค้นหา: -受け売り-, *受け売り*

EDICT JP-EN Dictionary
受け売り;受売り;請け売り;請売り[うけうり, ukeuri] (n, vs) (1) retailing; (2) second-hand opinion or knowledge; telling at second hand; second-hand telling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, God, and now you're quoting Christian? [JP] クリスチャンの 受け売り？ Vampire Academy (2014)
"Dave always said...." [JP] デイブの受け売りか？ Alvin and the Chipmunks (2007)
Was that on the back of a beer mat? [JP] それってビールの宣伝の受け売り？ Shaun of the Dead (2004)
- I don't know. - It's The Blob. [JP] ‐どうかしら ‐映画の受け売りだ Goosebumps (2015)
Which textbook did you swallow? [JP] どの教科書の 受け売りなの？ Divergent (2014)
Says the man with the Aston Villa patch on his bag. [JP] 誰かの受け売りだな The Way (2010)
As my father used to say,  [JP] 親父の受け売りだが Eastwatch (2017)
I've never quoted anything from a magazine in my life. [JP] 今までに一度も雑誌からの受け売りを したことなんてないのに、 When Harry Met Sally... (1989)
Well, then he just had his account from Mr. Darcy. [JP] ダーシーの受け売りよ Episode #1.2 (1995)

Time: 0.1331 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/