13 ผลลัพธ์ สำหรับ -及ばない-
หรือค้นหา: -及ばない-, *及ばない*

EDICT JP-EN Dictionary
及ばない[およばない, oyobanai] (exp) (1) unnecessary; (2) unattainable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hanging on to the woman you love is where I fall a little short. [JP] お前の彼女への愛は オレの及ばないところにある The Whole Ten Yards (2004)
Tennessee ain't bad but she ain't a pretty piece like old home Mississippi. [JP] テネシーもいいところだが... 郷愁のミシシッピには遠く及ばない Crossroads (1986)
No good. Too sluggish. [JP] そんな発想ではね 便所の落書きにも及ばない Stalker (1979)
Oh, just walking in-that is a producer I've been dodging because I am so behind on his script. [JP] 毎回かわされてるプロデューサーだ 脚本が彼に及ばないからね Stay with Me (2008)
You're welcome. [JP] 礼には及ばない Breakage (2009)
You must accept that this is beyond your control. [JP] 君の力が及ばない事だ Sherlock Holmes (2009)
- You're welcome. [JP] - 礼には及ばないよ Straw Dogs (1971)
No amount of guilt deserves the pain you inflict on yourself. [JP] あなたが自分に課している 痛みには及ばない The Awakening (2011)
Do not demand that I restrain what is outside your control [JP] お前の力の及ばない事を わしに解決させようと持ち込まないでくれ Die Walküre (1990)
I told you to accept, his was belond your control [JP] 君の力が及ばない事だ Sherlock Holmes (2009)
I have watched all of my colleagues and friends surpass me in every way imaginable and within 1 8 months, I will be dead. [JP] かつての同僚たちの生活には 遠く及ばない しかも あと18か月の命だ Bit by a Dead Bee (2009)
- I don't think he plans that far ahead. [JP] さあね、考えも及ばないわ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

Time: 0.1171 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/