14 ผลลัพธ์ สำหรับ -動揺-
หรือค้นหา: -動揺-, *動揺*

EDICT JP-EN Dictionary
動揺[どうよう, douyou] (n, vs) disturbance; unrest; shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation; agitation; excitement; commotion; (P) #14,106 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your troubles dismay your daughter [JP] 貴方の心痛が娘を動揺させます Die Walküre (1990)
- I can understand you're very upset. [JP] - 私はあなたが非常に動揺している理解することができます。 Mission: Impossible (1996)
- You've never seen me very upset. [JP] - あなた私は非常に動揺して見たことがありません。 Mission: Impossible (1996)
Are those the first streaks of dawn? [JP] 不安な一日よ　お前は動揺しているのか？ Siegfried (1980)
You never get upset about anything! [JP] 君は何事にも動揺しないんだ！ When Harry Met Sally... (1989)
I don't like when you're upset. [JP] あなたの動揺は嫌だからよ。 Live for Life (1967)
You don't seem to have expected me. - Should I have? [JP] 動揺して すみませんでした Too Late for Tears (1949)
I'm sorry, sir... but he appears to have picked up a slight flutter. [JP] 申し訳ありません ご主人様 少 -動揺しているようでして Star Wars: A New Hope (1977)
Don't you have any feelings about this? She's obviously upset. [JP] デリカシーがないわね 彼女動揺してるじゃない When Harry Met Sally... (1989)
The corporation knew he was not reliable anymore. [JP] きっと会社側は― 彼の動揺を察知し 口外を恐れて― Soylent Green (1973)
I got so upset, I had to leave the restaurant. [JP] 俺はすっかり動揺して、レストランを でなければならなくなった。 When Harry Met Sally... (1989)
I'm not that upset. We've been growing apart for quite a while. [JP] 私は動揺してないわ 私たちしばらく離れていたし When Harry Met Sally... (1989)

JDDICT JP-DE Dictionary
動揺[どうよう, douyou] das_Schwanken, Unruhe, Aufregung [Add to Longdo]

Time: 4.916 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/