15 ผลลัพธ์ สำหรับ -力争-
หรือค้นหา: -力争-, *力争*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
力争[lì zhēng, ㄌㄧˋ ㄓㄥ, 力 争 / 力 爭] to work hard for; to do all one can; to contend strongly #5,670 [Add to Longdo]
力争上游[lì zhēng shàng yóu, ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ, 力 争 上 游 / 力 爭 上 遊] to strive for mastery (成语 saw); aiming for the best result; to have high ambitions #42,014 [Add to Longdo]
据理力争[jù lǐ lì zhēng, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ, 据 理 力 争 / 據 理 力 爭] to contend on strong grounds; to argue strongly for what is right #44,308 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That one is really marching on, my dear Ugo. [CN] 那人真是力争上游 我亲爱的乌戈 The Cousin (1974)
I have. [JP] 権力争いには勝てない Welcome Back, Jim Gordon (2015)
Okay, I'll get some time in May. [CN] 好吧，我再努力争取一下 Raid on Entebbe (1976)
The fuhrer's health is poor, and Goebbels and Himmler, they're jockeying for power. [JP] 総統閣下の健康は思わしくなく ゲッベルスとヒムラーが権力争いをしています The New World (2015)
And so we argued it out with the military command, and the military command finally, reluctantly, acceded to our request that we start negotiations with the Soviet Union in order to arrive at the final destination, which was Washington and London. [CN] 而这扇窗面向北方 所以我们与军方领导人据理力争, 军方领导人最终, 勉强地, The Bomb: February-September 1945 (1974)
Why don't you just make up your mind that you're stuck, make the best of it? [CN] 为什么你不既来之则安之 力争最好 Man's Favorite Sport? (1964)
We'll make all the arrangements accordingly [CN] 你放心好了，我们会尽力争取 The Terrorizers (1986)
You can see why the princess leaving the academy was such a scandal, and me helping her was worse. [JP] 姫が出てった理由は この権力争い 今は もっとひどくなった Vampire Academy (2014)
Now, when those steelhead are running upstream, they're only thinking about one thing. [CN] 好了，当这些硬头鳟 正力争上游时 它们只想着唯一的 一件事. Episode #2.10 (1990)
I don't see you fightin' so hard, tellin' Daddy I'm your guy. [CN] 我想你不会努力争取 告诉你爸爸你跟我恋爱 我会的, 但是对我父亲 情况有点复杂 Dirty Dancing (1987)
When I want something, I fight for it. [CN] 我想要一样东西的时候，我会努力争取 Sorry, Wrong Number (1948)
Fight harder, huh? [CN] 努力争取? Dirty Dancing (1987)

Time: 1.7678 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/