17 ผลลัพธ์ สำหรับ -分断-
หรือค้นหา: -分断-, *分断*

EDICT JP-EN Dictionary
分断[ぶんだん, bundan] (n, vs) dividing into parts #9,900 [Add to Longdo]
分断後部[ぶんだんこうぶ, bundankoubu] (n) (obsc) { comp } (See 分断前部) widow (one or more lines separated from the rest of the preceding passage by page or column break) [Add to Longdo]
分断前部[ぶんだんぜんぶ, bundanzenbu] (n) (obsc) { comp } (See 分断後部) orphan (one or more lines separated from the rest of the following passage by page or paragraph break) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A galaxy, divided by war. [JP] この銀河が戦争に分断されている Ambush (2008)
Our technology can measure ordinance fragmentation... chemical composition and projected blast pattern. [JP] 私達の技術は 各種測定を行い 証拠品の分断状況 化学的組成 爆発の投影パターンを再現できます Welcome to the War (2010)
They split us apart, and they watched. [JP] 俺たちを分断し 観察してるんだ Predators (2010)
They are for joining our state which is divided in Rumelia and Anatolia together and make it a big empire. [JP] アナトリアとルメリアに分断された、 我が国を統一し、 大帝国とするためだ、 ハリル将軍よ Conquest 1453 (2012)
Carol, the group is split. [JP] キャロルグループは分断したんだ Bloodletting (2011)
We're scattered and weak. [JP] 分断して弱ってる Bloodletting (2011)
They want to tear us apart. [JP] 敵は私達を分断したいのだから What Is Dead May Never Die (2012)
But if the French have crossed the Thabor Bridge, that means Kutuzov's army is cut off, it is doomed! [JP] その話が本当だとすると 分断されたロシア軍は 壊滅したと？ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Many of the postal routes have been disrupted. - I'm sure your letter simply got lost. [JP] 配達経路が分断されて 手紙は紛失したんだろう Sparks Fly Out (2008)
It is clear that the enemy will cut us apart. [JP] "分断しようとしているのは　明確です" Battle Los Angeles (2011)
We are cut off and sitting in a police station. [JP] "我々は分断され　警察署内にいて" Battle Los Angeles (2011)
We will black out seven more. [CN] 华府也部分断电了 Ghost Rider: Uprising (2016)

COMPDICT JP-EN Dictionary
分断後部[ぶんだんこうぶ, bundankoubu] widow [Add to Longdo]
分断前部[ぶんだんぜんぶ, bundanzenbu] orphan [Add to Longdo]

Time: 5.2066 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/