13 ผลลัพธ์ สำหรับ -倾注-
หรือค้นหา: -倾注-, *倾注*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倾注[qīng zhù, ㄑㄧㄥ ㄓㄨˋ, 倾 注 / 傾 注] to throw into #21,429 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those robots that you create with such passion are just things after all. [CN] 你倾注热情开发的机器人 说到底只不过是物什 Kikaider: The Ultimate Human Robot (2014)
But who can I lavish it on, who wants it? [CN] 但我能倾注在谁身上，谁想要呢？ Amarcord (1973)
We've created new life... and you want us to just throw that away? [CN] 我们的生命都倾注于此 Morgan (2016)
And now the tears you pour. [CN] 现在你所倾注的眼泪 Look Who's Back (2015)
They share a commitment to their players. [CN] 他们一起对队员们倾注心血 When the Game Stands Tall (2014)
- At the hairdresser's...that's ridiculous. [CN] 通常我不会对一个案件倾注感情 但是你不同 The Sleeping Tiger (1954)
Sam don't sell his dog, and I don't sell my land that I poured my heart's blood into. [CN] 山姆不卖他的狗 我不卖我倾注了我的心血的土地 Wild River (1960)
The sword he made for the gods out of remorse, mixed with a tiny bit of hope. [CN] 家父做了一辈子杀人的刀 他在这把新刀里倾注了自己的悔恨和些许的希望 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
Between an expert point of view who devotes his life to a subject and that of an amateur, no picture. [CN] 一位把一生都倾注在同一问题上的专业人士 和一个外行人 两个人没得比啊 Winter Sleep (2014)
I've put all my energies into this tower. [CN] 我为这座大楼倾注了一切 High-Rise (2015)
Leave it a little longer. [CN] 这是最好的一点 你要亲手制作 倾注你的灵魂 Barbecue (2017)
"Then know my heart's dear love is set on the fair daughter of rich Capulet." [CN] 我想告诉您，我心底的一往深情， 已经完全倾注在凯普莱特的女儿身上了 Sieben Sommersprossen (1978)

Time: 5.2122 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/