19 ผลลัพธ์ สำหรับ -修辞-
หรือค้นหา: -修辞-, *修辞*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
修辞[xiū cí, ㄒㄧㄡ ㄘˊ, 修 辞 / 修 辭] rhetoric #26,242 [Add to Longdo]
修辞学[xiū cí xué, ㄒㄧㄡ ㄘˊ ㄒㄩㄝˊ, 修 辞 学 / 修 辭 學] rhetoric #58,290 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
修辞[しゅうじ, shuuji] (n) figure of speech; rhetorical flourish [Add to Longdo]
修辞学[しゅうじがく, shuujigaku] (n) rhetoric [Add to Longdo]
修辞技法[しゅうじぎほう, shuujigihou] (n) (See 文彩) figure of speech [Add to Longdo]
修辞疑問[しゅうじぎもん, shuujigimon] (n) { ling } rhetorical question [Add to Longdo]
修辞法[しゅうじほう, shuujihou] (n) rhetoric [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Write it all down, just the truth, no rhymes. No embellishments, no adjectives. [CN] 把真相原原本本写下来 不要押韵 不要修辞 不要添油加醋 Atonement (2007)
Uh, that was a rhetorical question. [CN] 啊，那是修辞学的问题 Leroy & Stitch (2006)
No rhymes, no embellishments. [CN] 不要押韵 不要修辞 Atonement (2007)
It's rhetorical. [JP] 修辞法で喋ってるだけ！ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Back off the rhetoric, understand? [JP] 修辞的な言い方はやめてくれ いいな Root Cause (2012)
It's a hyperbole. [CN] 是夸张修辞 Good Luck Chuck (2007)
Just a figure of speech! [CN] 这只是一种修辞手法 我的意思是 Big Nothing (2006)
The desperate rhetorical contortions of someone with a pathological need to be right. [JP] 異常な人物の無鉄砲な修辞的な 言葉のこじつけは　常に正しくて当然だ The Deductionist (2013)
It's a figure of speech, Simon. [CN] 这是个修辞手法，西蒙 Alvin and the Chipmunks (2007)
You know, I don't want to criticize your rhetorical style but we'd be further along in this conversation if you'd begun with that thought. [CN] 我不想批评你的修辞风格 但是 如果你直奔主题的话 我们的讨论本可以快得多 The Pork Chop Indeterminacy (2008)
- That was rhetorical too! [CN] - 那也是修辞学! Leroy & Stitch (2006)
- It was a rhetorical question! [CN] - 那是修辞学的问题！ Leroy & Stitch (2006)

Time: 1.9826 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/