14 ผลลัพธ์ สำหรับ -体贴-
หรือค้นหา: -体贴-, *体贴*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
体贴[tǐ tiē, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ, 体 贴 / 體 貼] considerate (of other people's needs) #9,804 [Add to Longdo]
体贴入微[tǐ tiē rù wēi, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 体 贴 入 微 / 體 貼 入 微] to show every possible consideration; meticulous care #53,209 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a nice thought ! [CN] 他真是体贴 Cemetery Man (1994)
That is so sweet. [CN] 真体贴 Sex and the City 2 (2010)
He's so thoughtful. [CN] 他是那么的体贴人 $5 a Day (2008)
- That's right, Heather, and I know the perfect way to show some consideration for you. [CN] 没错 海瑟 我就知道完美办法 体贴一下你们 Evils of the Night (1985)
You know, that is so thoughtful. [CN] 这真是太体贴了 Hard Candy (2005)
He was kind and generous. [CN] 倒觉得他这个人 既体贴又温柔 Ocean Waves (1993)
Where you been? [CN] 我最欣赏的是你的体贴 The best part of you is your gentle part. It's Good to Be King (2016)
You look after me. [CN] 你真体贴 Moonstruck (1987)
How thoughtful! [CN] 真体贴！ The Teasers (1975)
Aw, you're sweet. [CN] 你真是体贴 Like It Was (2006)
Yes, but a thoughtful asshole. [CN] 是，不过是个体贴的混蛋 Good Luck Chuck (2007)
That is so sweet. [CN] 真是体贴啊! Shrek (2001)

Time: 7.3181 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/