13 ผลลัพธ์ สำหรับ -に連れて-
หรือค้นหา: -に連れて-, *に連れて*

EDICT JP-EN Dictionary
に連れて[につれて, nitsurete] (conj) (uk) as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take him downstairs, Charlie. [JP] 下に連れてけ チャーリー Straw Dogs (1971)
- You can't leave him in there. [JP] ここに連れて来ないで Straw Dogs (1971)
What kind of thing? [JP] - すぐ医務室に連れて行かないと - 何に取り付かれたの？ Alien (1979)
And if you do, you remember to bring that darling little daughter with you! [JP] その時はお嬢さんも 忘れずに連れてきてね 2001: A Space Odyssey (1968)
If I-- I'd have taken you somewhere else. [JP] 違う所に連れて行くよ Taxi Driver (1976)
We found him in an old abandoned boiler room... where he used to take his kids. [JP] ボイラールームに見つかった 子供をいつもそこに連れて行った A Nightmare on Elm Street (1984)
I'd take him to the doctor. [JP] 医者に連れて行く Blade Runner (1982)
Could be on his way to the moon by now. [JP] ここに連れて来い Sorcerer (1977)
I don't care where he is or what it costs. I want his ass. [JP] 何が何でも奴をここに連れて来い Sorcerer (1977)
You promised me a trip. [JP] 旅行に連れて行ってくれるって。 Live for Life (1967)
Ash. Why don't I take her in the back room so she can lie down... [JP] アッシュ、彼女を部屋に連れて行って寝かせてあげて。 The Evil Dead (1981)
We shall leave too. I'll try to bring him to my place. [JP] 私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていく La Grande Vadrouille (1966)

Time: 0.126 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/