13 ผลลัพธ์ สำหรับ -とは言え-

หรือค้นหา: -とは言え-, *とは言え*

EDICT JP-EN Dictionary

[とはいえ, tohaie] (conj) (uk) though; although; be that as it may; nonetheless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Believe me, I'd prefer not to. I may be synthetic, but I'm not stupid.		[JP] 気は進まないがね人形とは言え怖いからね Aliens (1986)
Sir, it's quite possible this asteroid is not entirely stable.		[JP] 船長この小惑星は安定しているとは言えませんね Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Then you ain't no man yet.		[JP] 男とは言えないな Crossroads (1986)
Wretch, you cannot deny it!		[JP] 不運なお前　違うとは言えない Das Rheingold (1980)
That is not comfortable living.		[JP] 快適とは言えないよ Exotica (1994)
That doesn't seem like a very smart thing...		[JP] ダメですそれはいい考えとは言えません・・・ Brewster's Millions (1985)
Who knows what it will do when it's dead?		[JP] 死んだからって安全とは言えないでしょ Alien (1979)
I wouldn't say it was super-fast.		[JP] 即死とは言えないな Future Echoes (1988)
I don't think so. And that doesn't make you a bad person.		[JP] 違うわたとえそうでもそれで悪人とは言えない The Bridges of Madison County (1995)
Celebrity that doesn't buy you a square meal in Holland.		[JP] 有名人が良い人間とは言えん The 4th Man (1983)
Look, Dave, I can't put my finger on it, but I sense something strange about him.		[JP] デイブ　どこがとは言えませんがハルは何か異常ですよ 2001: A Space Odyssey (1968)
I wouldn't say that		[JP] そうとは言えないな Someone's Watching Me! (1978)

Time: 0.1235 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/