13 ผลลัพธ์ สำหรับ -お越し-

หรือค้นหา: -お越し-, *お越し*

EDICT JP-EN Dictionary

[おこし, okoshi] (exp) (hon) coming or leaving [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm quite unable to account for the honour of seeing you here.		[JP] お越し頂く理由は分かりません Episode #1.6 (1995)
Now, normally I'd present the medals but today we have someone more important and certainly better looking:		[JP] メダルを贈呈しますその為にジェニーさんがお越しです Ladder 49 (2004)
You wouldn't believe how pleased I am, Mr. Bouvard.		[JP] ブーヴァールさん、あなたがお越しになるとは光栄ですな The Wing or The Thigh? (1976)
I am truly honoured to be able to welcome you to my humble abode!		[JP] ようこそ我が家へお越し下さいました Episode #1.3 (1995)
Come to the HOLSTENWALL FAIR! WONDERS! MARVELS!		[JP] "ハレシュテンバル祭へ　皆様　ぜひお越しを！" The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
They can come tomorrow to the gallery?		[JP] 明日画廊にお越し願えますか？ Scarlet Street (1945)
On behalf of Capt. Clark and the crew we'd like to thank you for flying with Eastern.		[JP] イースタン空港へようこそお越しを Mannequin (1987)
But if you should ever come to Pittsburgh you would find yourself a most welcome guest in our home.		[JP] もし　ピッツバーグへお越しの際には是非とも我が家へお立ち寄りください Taxi Driver (1976)
Thank you, come again.		[JP] またお越し下さい Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Come back tomorrow, sir, if you can bear to.		[JP] よければ明日またお越しを Episode #1.6 (1995)
You've all been asked to sit in on our little experiment tonight.		[JP] 今夜は実験のためにお越し願いました He Walked by Night (1948)
This unfortunate affair will, I fear, prevent my sister from having the pleasure of seeing you at Pemberley today.		[JP] これでは今夜ペンバリーにお越し頂けませんね Episode #1.5 (1995)

Time: 0.1941 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/