16 Results for -ทะเบียนสมรส-
หรือค้นหา: -ทะเบียนสมรส-, *ทะเบียนสมรส*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทะเบียนสมรส(n) marriage license, See also: marriage registration, Ant. ทะเบียนหย่า, ใบหย่า, Example: ทะเบียนสมรสเป็นสถาบันทางสังคม ที่มีไว้เพื่อให้สังคมยอมรับ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: หลักฐานบันทึกความตกลงใจในการเป็นสามีภรรยา, Notes: (กฎหมาย)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He says I've forgotten the proof that we're married. - เขาบอกว่าผมลืมทะเบียนสมรส Rebecca (1940)
Let's get married ใบขอจดทะเบียนสมรส Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Miss, look up a little, please. คุณผู้หญิง ทำไมไม่ตอบเจ้าหน้าที่ ทะเบียนสมรสล่ะครับ Golden Door (2006)
The wedding will take place on the 17th of the current month เริ่มปฏิบัติงานทะเบียนสมรส หน่วยที่ 17 เดือนกันยายน และคัดออก Golden Door (2006)
Mr. Mancuso, have you filled out the form? คุณแมนคูโซ่คุณมีอะไร จะชี้แจงเรื่องทะเบียนสมรสไหมคะ Golden Door (2006)
Do you have flowers for your fiancée? อย่าปล่อยให้เธอนอนกอดทะเบียนสมรส Golden Door (2006)
We'll just take a photo and then register. เราต้องการแค่ถ่ายรูปแล้วก็จดทะเบียนสมรส Flowers for My Life (2007)
I played a trick too, and... did not give you time for the registration of the marriage. หนูก็ใช้เล่ห์เหลี่ยมด้วย, และ... พวกคุณไม่ได้ระบุเวลาสำหรับจดทะเบียนสมรส Namastey London (2007)
And an unregistered marriage is not accepted by the legal system here. และการไม่จดทะเบียนสมรส ก็ไม่ถูกกับหลักกฏหมายของที่นี่ Namastey London (2007)
Yeah. I went down to city hall to get my marriage certificate,  ใช่ พอดีผมไปที่อำเภอไปจดทะเบียนสมรส Marry Me a Little (2009)
- And then you move to vermont. แล้วจากนั้นก็ไปจดทะเบียนสมรสที่ Vermont Comparative Religion (2009)
I will never even register the marriage. ฉันจะไม่ให้เธอจดทะเบียนสมรส Bread, Love and Dreams (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทะเบียนสมรส[thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage license ; marriage registration  FR: certificat de mariage [ m ]

Hope Dictionary
shack(แชค) n. กระท่อม, กระท่อมโกโรโกโส, เพิง. vi. shack up อยู่กันฉันท์สามีภรรยาโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส, มีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมาย, พำนัก, อาศัย., Syn. hut

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
婚姻登録証[こんいんとうろくしょう, kon'intourokushou] (n) ทะเบียนสมรส

Time: 1.5861 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/