55 ผลลัพธ์ สำหรับ -ข่ม-

หรือค้นหา: -ข่ม-, *ข่ม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) suppress, See also: control, restrain, repress, Syn. บังคับ, Example: เขาถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นด้วยการทำเป็นแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่น

ข่ม

(v) oppress, See also: bear down on, force, bully, coerce, press, Example: เจ้านายทำท่าข่มลูกน้องมาก จนลูกน้องไม่กล้าออกความเห็น, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาให้เห็นว่า เหนือกว่า หรือ ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกว่าด้อยกว่า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ข่ม	ก. ใช้กำลังกดลงไม่ให้เผยอขึ้น
ข่ม	สานลายด้วยการใช้เส้นตอกเป็นต้นที่เป็นเส้นสานขัดทับอยู่ข้างบนเส้นตอกที่เป็นเส้นยืน ตรงข้ามกับคำ ยก คือ ใช้เส้นสานลอดใต้เส้นยืน เช่น ยก ๒ ข่ม ๒
ข่ม	โดยปริยายหมายความว่า แสดงกิริยาวาจาให้เห็นว่าเหนือกว่า หรือทำให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกว่าด้อยกว่า เช่น แต่งตัวข่มเพื่อน พูดข่ม, บังคับ เช่น ข่มใจ ข่มอารมณ์
ข่ม	ครอบ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think you should try to go back to sleep.		ฉันว่าเธอข่มตาให้หลับดีกว่า The Bodyguard (1992)
My clients contend that they were forced to confess... through brutality and intimidation.		ลูกค้าของผมเห็นว่า พวกเขาถูกบังคับให้สารภาพ ... ผ่านความโหดร้าย และการข่มขู่ In the Name of the Father (1993)
A treasure like you, needs precious pearls to light up your face.		สมบัติล้ำค่าแบบหนู... ต้องมีไข่มุกสวยๆไว้ช่วยให้ใบหน้าเปล่งปลั่ง The Joy Luck Club (1993)
My precious pearl necklace that had almost bought my mind and heart,		สร้อยคอไข่มุกล้ำค่าของแม่... ที่เกือบจะซื้อหัวใจและวิญญาณของแม่ไป The Joy Luck Club (1993)
No one believed she was raped.		ไม่มีใครเชื่อว่าเธอถูกข่มขืน The Joy Luck Club (1993)
- They must have threatened her and...		- พวกเขาต้องข่มขู่เธอ แล้วก็... Squeeze (1993)
From this equation comes the idea for the drug, Expectane... which acts to neutralize the interfering antibodies... and promote successful embryo attachment.		จากแนวความคิดนั้น จึงมีการสร้างยาเอ็กซ์เพกเทน ซึ่งทำให้แอนติบอดี้มีสถานะเป็นกลาง และช่วยส่งเสริมให้ไข่มีการฝังตัว Junior (1994)
Where did you get the egg, by the way?		นายไปได้ไข่มาจากไหน Junior (1994)
Oh, look, that little string of pearls.		ดูสิ สร้อยไข่มุกตัวน้อย Junior (1994)
No, the guy I got the egg from, he called it Junior.		ไม่ คนที่เอาไข่มาให้ เขาก็ตั้งชื่อว่าจูเนียร์ Junior (1994)
I'd smother you!		ผมข่มใจคุณ! Pulp Fiction (1994)
I wish I were a woman of 36, dressed in black satin with a string of pearls.		ฉันเองก็หวังว่าตัวเองจะเป็นหญิงอายุ 36 สวมชุดผ้าซาตินสีดําพร้อมกับสร้อยไข่มุก Rebecca (1940)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ข่ม

[khom] (v) EN: oppress ; bear down on ; force ; bully ; coerce ; press FR: dominer ; soumettre

Longdo Approved EN-TH

burning time	ช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)
harassment	(n) การข่มขู่, การทำให้ตื่นตระหนก เช่น Sexual harassment can present serious problems for a business owner. In addition to creating tension in the workplace and potential friction between employees, it can significantly cost you if an employee decides you haven't done enough to prevent it.
cyber bully	(n) การระรานทางไซเบอร์, การกลั่นแกล้ง การให้ร้าย การด่าว่า การข่มเหง หรือการรังแกผู้อื่นทางสื่อสังคมต่าง ๆ เช่น เฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

abuse	(vt) ข่มเหง, See also: รีดนาทาเร้น, ทรมาทรกรรม
grind down	(phrv) กดขี่, See also: ข่มเหง
grind under	(phrv) กดขี่, See also: ข่มเหง
gang-rape	(vt) ข่มขืน, See also: รุมโทรมหญิง
hector	(vt) ข่มขู่, See also: พูดพาลใส่, Syn. bluster
ill-treat	(vt) ทำร้ายหรือทารุณ (คนหรือสัตว์), See also: ข่มเหง, ปฏิบัติไม่ดีต่อ คน / สัตว์, Syn. abuse, harm, mistreat
ill-use	(vt) ทำร้ายหรือทารุณ (คนหรือสัตว์), See also: ข่มเหง, ปฏิบัติไม่ดีต่อ คน / สัตว์, Syn. abuse, harm, mistreat
mistreat	(vt) ทำไม่ดีต่อ, See also: ข่มเหง, กระทำทารุณ, Syn. maltreat, ill-treat, misuse
outrage	(vt) ข่มขืน, See also: ข่มขืนกระทำชำเรา, Syn. rape, ravish, violate
overshadow	(vt) ทำให้ลดความสำคัญลง, See also: ข่มให้ด้อยลง, บั่นทอน, Syn. outshine, dominate

Hope Dictionary

abuse	(อะบิวซ) vt., n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง, ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n.
assault	(อะซอลทฺ') n. การโจมตีอย่างรุนแรง, การจู่โจม, การข่มขืน, การทำลาย (ชื่อเสียง) -vt. โจมตี, จู่โจม, ทำลาย, ข่มขืน -assaulter n., Syn. attack, abuse, rape
atrocious	(อะโทร'เชิส) adj. โหดร้าย, ชั่วร้าย, น่ากลัว, ดุร้าย, เลวร้าย, ข่มขืนใจสตรี.
attack	(อะแทค') vt., vi., n. โจมตี, เข้าตี, ทำร้าย, เล่นงาน, ลงมือทำ, (โรค) เป็น, (ไข้) จับ, ลงมือทำ, เริ่มขึ้น, เริ่มต้น, ข่มขืน, พยายามข่มขืน
bait	(เบท) { baited, baiting, baits } n. เหยื่อ, สิ่งล่อใจ vi. พัก vt. ล่อเหยื่อ, ใส่เหยื่อ, หลอกล่อ, รังแก, ข่มเหง, ให้อาหาร, กินเหยื่อ, Syn. lure, Ant. calm -Conf. bate
bate	(เบท) { bated, bating, bates } vt., vi., adj. ผ่อนลง, น้อยลง, เบาลง, กลั้น, ข่ม, ลดหย่อน, เบาลง
bottle	(บอท'เทิล) { bottled, bottling, bottles } n. ขวด, ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด, การดื่มเหล้า, น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด, บรรจุขวดติดอยู่, ข่ม, ทำให้ติดอยู่, เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย), Syn. receptacle
buffalo	(บัฟ'ฟะโล) { buffaloed, buffaloing, buffalos } n. ควาย, ควายป่า (ในเมริกา) vt. ทำให้ยุ่งเหยิงใจ, ทำให้งง, ข่ม, กดขี่
censor	(เซน'เซอะ) n. เจ้าหน้าที่จับผิด, เจ้าหน้าที่ดูแลมหาวิทยาลัย, พลังข่มจิตภายใน vt. ตรวจสอบ, เซนเซอร์, ตัดตอนแก้ไข, See also: censorial adj. -Conf. consure
censorship	(เซน'เซอชิพ) n. การเซนเซอร์, การตรวจสอบ, อำนาจการตรวจสอบ, ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ตรวจสอบยับยั้ง, พลังจิตข่มซ่อนเร้นอยู่ในใจ

Nontri Dictionary

assault	(n) การเข้าทำร้าย, การจู่โจม, การโจมตี, การข่มขืน
assault	(vt) ทำร้าย, โจมตี, จู่โจม, ข่มขืน
browbeat	(vt) ข่มขู่, ขู่เข็ญ, รังแก, ถมึงตา
bully	(vt) ข่มเหง, แกล้ง, ข่มขี่, คุกคาม
duress	(n) การบีบบังคับ, การบังคับขู่เข็ญ, การข่มขู่, การกักขัง
forbear	(vi, vt) อดกลั้น, หักห้าม, ระงับ, ละเว้น, อดทน, ข่มใจ
forbearance	(n) การข่มใจ, การหักห้าม, การระงับ, ความอดทน, การละเว้น
ILL-ill-treat	(vt) ทารุณ, กดขี่ข่มเหง, รังแก, ทำไม่ดี
intimidate	(vt) ขู่ขวัญ, ทำให้กลัว, ข่มขู่, คุกคาม
intimidation	(n) การขู่ขวัญ, การทำให้กลัว, การข่มขู่, การคุกคาม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

threaten

ข่มขู่

Saikam JP-TH-EN Dictionary

犯す	[おかす, okasu] TH: ข่มขืน EN: to rape

Longdo Approved FR-TH

oeuf	(n) n.m. ไข่ เช่นไข่ของสัตว์ชนิดต่างๆ, ไข่มนุษย์

Time: 3.3512 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/