25 ผลลัพธ์ สำหรับ 驚嘆
หรือค้นหา: -驚嘆-, *驚嘆*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惊叹[jīng tàn, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ, 惊 叹 / 驚 嘆] to exclaim in admiration; a gasp of surprise #11,965 [Add to Longdo]
惊叹号[jīng tàn hào, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄏㄠˋ, 惊 叹 号 / 驚 嘆 號] exclamation mark! #38,251 [Add to Longdo]
惊叹不已[jīng tàn bù yǐ, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ, 惊 叹 不 已 / 驚 嘆 不 已] to exclaim in astonishment [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
驚嘆[きょうたん, kyoutan] (n, vs) wonder; admiration; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
Everyone marvel at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought of Gatsby's wonder... when he first picked out the green light at the end of Daisy's dock. [CN] 同時想起蓋茲比心中湧起的驚嘆 就在他第一次看到 黛西家船塢上的綠光的那一刻 The Great Gatsby (2013)
It is truly remarkable Spock that you have achieved so much... despite your disadvantage. [JP] 君は驚嘆に値する ハンデを乗り越え ここまで到達した Star Trek (2009)
Our buyers will clamor for the collection the second they see it. [CN] 我們的顧客在看到這套系列時 會不由自主地為之驚嘆 Dirty Rotten Scandals (2012)
A brilliant error with no answer. [CN] 真是令人驚嘆的無解之誤 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
My only condition is that she must always be on public display. [JP] 条件はただ一つ 絵を常時、一般公開すること そうすれば、誰もが 彼女に驚嘆出来る Woman in Gold (2015)
Overnight, Leonard Zelig has become... the main topic of conversation everywhere... and is discussed with amusement and wonder. [CN] 一夜之間，倫納德·澤 ...街談巷議的主要話題， 人們以消遣及驚嘆的心情談論著他。 Zelig (1983)
With a line for high school girls, inspired by my Constance uniform. [CN] 讓他們驚嘆于我的Constance制服風格 Where the Vile Things Are (2012)
They all firmly believe in the presence of the one great being and His wondrous workings in the world. [CN] 他們堅定相信著 造物主的存在，以及祂所創造的 令人驚嘆的鬼斧神工 I'm Off Then (2015)
I'm amazed, you haven't hit on me yet. [JP] 私は驚嘆します。 あなたは私にまだぶつかっていません。 The Green Hornet (2011)
Wonder who could've leaked those documents Claire stole to the press so quickly? [JP] クレアが盗んだその文書を 漏洩できた驚嘆 こんなに早くマスコミに？ Nautilus (2014)
Yes, sir. [CN] - 你懂吧 - 所以才讓人驚嘆 The Voice (2011)
And while all the ladies of the court have broken hearts [JP] 宮廷の女性たちが皆驚嘆しました Le roi soleil (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
驚嘆[きょうたん, kyoutan] Bewunderung, das_Erstaunen [Add to Longdo]

Time: 6.4807 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/