49 ผลลัพธ์ สำหรับ 餓
หรือค้นหา: -餓-, *餓*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
餓[餓, è, ㄜˋ] hungry; greedy
Radical: 飠, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  我 [wǒ, ㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] To want 我 food 飠; 我 also provides the pronunciation
Variants: 饿, Rank: 9643
饿[饿, è, ㄜˋ] hungry; greedy
Radical: 饣, Decomposition: ⿰  饣 [shí, ㄕˊ]  我 [wǒ, ㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] To want 我 food 饣; 我 also provides the pronunciation
Variants: 餓, Rank: 1911

KANJIDIC with AnimCJK
[餓] Meaning: starve; hungry; thirst
On-yomi: ガ, ga
Kun-yomi: う.える, u.eru
Radical: 食, Decomposition: ⿰  飠  我
Rank: 1754

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
饿[è, ㄜˋ, 饿 / 餓] to be hungry; hungry #1,935 [Add to Longdo]
饥饿[jī è, ㄐㄧ ㄜˋ, 饥 饿 / 飢 餓] hunger; hungry; starve #12,133 [Add to Longdo]
挨饿[ái è, ㄞˊ ㄜˋ, 挨 饿 / 挨 餓] to go hungry; to endure starvation; famished #36,841 [Add to Longdo]
忍饥挨饿[rěn jī ái è, ㄖㄣˇ ㄐㄧ ㄞˊ ㄜˋ, 忍 饥 挨 饿 / 忍 飢 挨 餓] starving; famished #77,942 [Add to Longdo]
饿殍[è piǎo, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ, 饿 殍 / 餓 殍] starving people #122,387 [Add to Longdo]
解饿[jiě è, ㄐㄧㄝˇ ㄜˋ, 解 饿 / 解 餓] to relieve hunger #167,586 [Add to Longdo]
饱汉不知饿汉饥[bǎo hàn bù zhī è hàn jī, ㄅㄠˇ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄜˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧ, 饱 汉 不 知 饿 汉 饥 / 飽 漢 不 知 餓 漢 飢] expr.: those who have plenty cannot understand how the suffering of others #176,128 [Add to Longdo]
饿殍载道[è piǎo zài dào, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 饿 殍 载 道 / 餓 殍 載 道] starved corpses fill the roads (成语 saw); state of famine #432,347 [Add to Longdo]
饿莩遍野[è piǎo biàn yě, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 饿 莩 遍 野 / 餓 莩 遍 野] starving people everywhere (成语 saw); a state of famine #903,668 [Add to Longdo]
穷饿[qióng è, ㄑㄩㄥˊ ㄜˋ, 穷 饿 / 窮 餓] exhausted and hungry [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
餓えに苦しむ[うえにくるしむ, uenikurushimu] (exp, v5m) to be suffering from hunger [Add to Longdo]
餓鬼[がき;ガキ, gaki ; gaki] (n) (1) (uk) brat; kids; (2) { Buddh } preta (hungry ghost); ghoul [Add to Longdo]
餓鬼共[がきども, gakidomo] (exp) those damn kids [Add to Longdo]
餓鬼大将[がきだいしょう, gakidaishou] (n) boss of the children (in the neighbourhood) (neighborhood); bully [Add to Longdo]
餓鬼道[がきどう, gakidou] (n) { Buddh } (See 六道) hungry ghost (preta) realm [Add to Longdo]
餓死(P);飢死に(P);飢死;餓え死に;飢え死に;飢え死[うえじに(P);がし(餓死)(P);かつえじに(餓え死に);きし(飢死), uejini (P); gashi ( gashi )(P); katsuejini ( katsue shini ); kishi ( ki shi )] (n, vs) (sens) (death from) starvation; starving to death; (P) [Add to Longdo]
餓死寸前[がしすんぜん, gashisunzen] (n) being on the verge of starvation; being about to starve [Add to Longdo]
餓狼[がろう, garou] (n) hungry wolf [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
We are trying to keep the wolf from the door.我々は飢餓を免れようとしている。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bitch. [JP] クソ餓鬼 Pilot (2005)
"In principle, the war effort is planned to keep society on the brink of starvation." [JP] "戦争が計画されるのは 飢餓をもたらすため" 1984 (1984)
Starving yourself before suicide? [CN] 還沒自殺就先餓死了 Snakes and Earrings (2008)
I wrote an article called "Famine, Affluence, and Morality"... in which I imagined... that you're walking past a shallow pond, and as you walk past it you notice there's a small child who's fallen into the pond... and seems to be in danger of drowning,  [CN] I wrote an article called "Famine, Affluence, and Morality"... 我寫了一篇文章叫"饑餓 富裕 與道德" in which I imagined... Examined Life (2008)
I know shit's bad right now with all that starving' bullshit. [JP] 今　国民は飢餓の危機にある Idiocracy (2006)
- You hungry? [CN] 你餓了嗎 Camp Rock (2008)
Julius! Aaaahhhh! At least I won't go on an empty stomach! [CN] 朱利爾斯！ 至少我不會做個餓死鬼 你成功了！ The Flight Before Christmas (2008)
He looks hungry, yeah? [CN] 它看起來很餓 Hachi: A Dog's Tale (2009)
This boy is next! [JP] 次はこの餓鬼だ On-Bak 2 (2008)
He just, sort of, fell to the ground and the lawnmower kept going and tipped up and... into the fence and made this really loud noise as if it was hungry or something. [JP] 地面に転んじゃって 芝刈り機は動いたままで フェンスまで跳ね上がってね 餓えてるみたいな すごい音を出して Son of Rambow (2007)
I never want to go hungry again [CN] 我不要再捱餓了 Ip Man (2008)
If daddy move too much, daddy would get hungry [CN] 爸爸動得多會餓的嘛 Ip Man (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
餓[が, ga] HUNGERN [Add to Longdo]
餓死[がし, gashi] verhungern [Add to Longdo]
餓死[がし, gashi] verhungern [Add to Longdo]
餓鬼[がき, gaki] Hungergestalt, kleiner_Schelm, Teufelsbraten [Add to Longdo]

Time: 0.5468 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/