18 ผลลัพธ์ สำหรับ 风云
หรือค้นหา: -风云-, *风云*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
风云[Fēng Yún, ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 风 云 / 風 雲] Fung Wan (comic book series) #6,739 [Add to Longdo]
风云人物[fēng yún rén wù, ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ, 风 云 人 物 / 風 雲 人 物] the man of the moment (成语 saw); a prominent personality #27,026 [Add to Longdo]
风云变幻[fēng yún biàn huàn, ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ, 风 云 变 幻 / 風 雲 變 幻] sudden change (成语 saw); changeable situation #35,657 [Add to Longdo]
叱咤风云[chì zhà fēng yún, ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 叱 咤 风 云 / 叱 咤 風 雲] lit. to rebuke Heaven and Earth (成语 saw); fig. shaking the whole world; all-powerful #39,176 [Add to Longdo]
天有不测风云[tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 天 有 不 测 风 云 / 天 有 不 測 風 雲] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment #58,033 [Add to Longdo]
天有不测风云，人有旦夕祸福[tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ, 天 有 不 测 风 云 ， 人 有 旦 夕 祸 福 / 天 有 不 測 風 雲 ， 人 有 旦 夕 禍 福] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like the one that Marlon Brando played in On the Waterfront, an up-and-comer who's now a down-and-outer. [CN] 像马龙白兰度 在"岸上风云"里演的角色 一匹黑马现在走上穷途末路 Raging Bull (1980)
The years have passed, there is peace in Europe [CN] 风云变幻 欧洲回归和平 Sensuela (1973)
Two strong personalities, domineering and ruthless. [CN] 两个有权势的风云人物, 都刚愎自用而又冷酷无情 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
Let the stormy clouds chase [CN] Let the stormy clouds chase 任风云驱赶 That's Entertainment! (1974)
Bonanza. All right. [CN] 《牧野风云》 ，好... Twilight Zone: The Movie (1983)
It will never rain with thousand miles of blue sky. The Super Dragon surging clouds and winds. [CN] 万里无云难有雨 神龙吸水风云涌 The Miracle Fighters (1982)
That hombre's going to overstep the mark one of these days. [CN] 他可成为了 最近的风云人物 Giant (1956)
President of the United States, Man of the Year. [CN] 美国总统 或是年度风云人物 Blood Simple (1984)
The British were led by Montgomery, the Americans by General Patton - the first time these egocentric personalities had been involved in the same campaign. [CN] 英国人由蒙哥马利领导, 美国人则是由巴顿将军指挥... 这两个以自我为中心的风云人物 第一次被卷入同一场战役中 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Perhaps you've seen her in theatre. [CN] 或许你在剧院见过她 她是轻歌舞剧的风云人物 The Big Gundown (1966)
The Far Eastern war cloud casts its shadow over the whole world. [CN] 远东的战争风云给整个世界投下阴影 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
The one who taught you everything Lung 15 years ago, Lung ruled over all counterfeit operations in SE Asia [CN] 你的恩师龙四 十五年前他叱吒风云 控制着东南亚伪钞生意 A Better Tomorrow II (1987)

Time: 1.7845 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/