25 ผลลัพธ์ สำหรับ 霹
หรือค้นหา: -霹-, *霹*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
霹[霹, pī, ㄆㄧ] thunderclap, crashing thunder
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 3438

KANJIDIC with AnimCJK
[霹] Meaning: thunder
On-yomi: ヘキ, ヒャク, heki, hyaku
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  辟

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
霹[pī, ㄆㄧ, 霹] clap of thunder #65,783 [Add to Longdo]
霹雳[pī lì, ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 霹 雳 / 霹 靂] clap of thunder; thunderbolt #20,546 [Add to Longdo]
晴天霹雳[qíng tiān pī lì, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 晴 天 霹 雳 / 晴 天 霹 靂] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue #37,803 [Add to Longdo]
霹雷[pī léi, ㄆㄧ ㄌㄟˊ, 霹 雷] thunderbolt #109,101 [Add to Longdo]
青天霹雳[qīng tiān pī lì, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 青 天 霹 雳 / 青 天 霹 靂] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue #252,302 [Add to Longdo]
列缺霹雳[liè quē pī lì, ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄝ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 列 缺 霹 雳 / 列 缺 霹 靂] thunder and lightning [Add to Longdo]
霹雳啪啦[pī lì pā lā, ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄆㄚ ㄌㄚ, 霹 雳 啪 啦 / 霹 靂 啪 啦] onomat. crack and rattle [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
霹靂[へきれき, hekireki] (n) thunder; thunderclap [Add to Longdo]
霹靂神[はたたがみ;はたはたがみ, hatatagami ; hatahatagami] (n) (arch) loud thunder [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was... astounded. [JP] 私には晴天の霹靂だった Confessions (2013)
"A bolt from the blue," he said. [JP] 晴天の霹靂だと言ってた All in the Family (2014)
Like a bolt out of the blue [CN] 就同突如而来的霹雳一般 Pinocchio (1940)
Then, out of a clear sky, I was cut into this ghastly conversation... between two killers. [CN] 然后，晴天一声霹雳，我被切进了两个杀手之间 可怕的对话 Sorry, Wrong Number (1948)
# Supercalifragilisticexpialidocious [CN] 超级霹雳快乐的不得了 Mary Poppins (1964)
# Supercalifragilisticexpialidocious [CN] 超级霹雳快乐得不得了 Mary Poppins (1964)
# Oh, supercalifragilisticexpialidocious [CN] 超级霹雳快乐的不得了 Mary Poppins (1964)
The kid next door turn up his radio [CN] 是啊! 隔壁那个霹雳仔 把收音机开得那么大声 Mismatched Couples (1985)
He asks me to teach him breakdance [CN] 她叫我教她跳霹雳舞 Mismatched Couples (1985)
Storm in clear sky. [CN] 晴天霹雳啊 Miss Granny (2014)
You know, you can say it backwards, which is dociousaliexpiistic-fragilcalirupus. [CN] 你知道 你也可以倒过来说 了得不的乐快雳霹级超 Mary Poppins (1964)
This is unthinkable for her. [JP] 事件は　彼女には青天の霹靂だ Episode #1.8 (2013)

Time: 4.1668 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/