15 ผลลัพธ์ สำหรับ 離脱
หรือค้นหา: -離脱-, *離脱*

EDICT JP-EN Dictionary
離脱[りだつ, ridatsu] (n, vs) withdrawal; secession; separation; breakaway; (P) #4,256 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hub, this is Survey Two. Escort is breaking off. [JP] こちら第二監視班、同伴者は離脱しました The Bourne Supremacy (2004)
General, there's a fleet of Stardestroyers... coming out of hyperspace in Sector Four. [JP] 将軍 スター・デストロイヤーの艦隊が ハイパースペースを離脱しました Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Get us the hell out of here. [JP] ここから離脱してくれ Awakening (2004)
Galactica to all Vipers, break off. Come on home. Repeat. [JP] ギャラクティカより、全バイパー隊、離脱せよ 帰艦せよ、繰り返す、帰艦せよ Episode #1.2 (2003)
Chief, we'll drop below light speed in about three minutes. [JP] チーフ、我々は約３分で光速から離脱する Forbidden Planet (1956)
Several fighters have broken off... from the main group. Come with me. [JP] 何機か戦闘機が離脱した ついて来い Star Wars: A New Hope (1977)
Fuck this. [JP] 離脱！ Shaun of the Dead (2004)
Stand by for de-orbit burn. [JP] よし 起動離脱燃焼スタンバイ Space Cowboys (2000)
Get clear, Wedge. You can't do any more good back there. [JP] わかった ウェッジ 離脱しろ Star Wars: A New Hope (1977)
If there's not enough fuel for a de-orbit burn... [JP] 移動離脱燃焼が十分でなければ・・ Space Cowboys (2000)
Hot Dog, I told you to get your ass home! [JP] ホットドッグ　離脱しなさい Act of Contrition (2004)
Ordinarily, the autopilot would do a de-orbit burn to right you. [JP] それから通常で起動離脱燃焼を 行うとこだが・・ Space Cowboys (2000)

JDDICT JP-DE Dictionary
離脱[りだつ, ridatsu] Austritt (aus einer Organisation) [Add to Longdo]

Time: 3.5214 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/