26 ผลลัพธ์ สำหรับ 雇い主
หรือค้นหา: -雇い主-, *雇い主*

EDICT JP-EN Dictionary
雇い主(P);雇主(P)[やといぬし(P);こしゅ(雇主), yatoinushi (P); koshu ( yatoinushi )] (n) employer; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The employer imposed a heavy task on them.その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
Mary was given a raise by her employer.メリーは、雇い主に昇給してもらった。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
The employer was quite taken by her charm.雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
His employer dismissed him yesterday.昨日雇い主が彼を解雇した。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if they were hired by who I think they were, the bad times haven't even started yet. [JP] 雇い主が俺の卵z通りなら マズいことは まだ始まってない Sin City (2005)
You would risk engender-ating ill will on the part of our employers. [JP] 面倒を起こすぜ 雇い主が困るだろ Sin City (2005)
You didn't look too good, so we thought we better call your employer. [JP] 雇い主を呼んだ Chinatown (1974)
The people who you work for. [JP] あなたの雇い主でしょ？ The Bourne Identity (2002)
My client is getting impatient. Take these. [JP] 雇い主は気が短いんだ こいつを使え Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Who was your employer? [JP] 雇い主は誰です？ Chinatown (1974)
I understood there was some difficulty between [JP] ウィリアム卿と君の雇い主の 間に気まずい問題が？ Gosford Park (2001)
Your former employer? [JP] 前の雇い主？ 8 Women (2002)
Obituary column? You'll find one of those people. [JP] その一人が雇い主よ Chinatown (1974)
Since when did a baroness outrank a countess? [JP] 雇い主の地位に準じるのだ Gosford Park (2001)
Who do you work for? [JP] 雇い主は誰だ? What's Up, Tiger Lily? (1966)
I hired you. I paid you! [JP] 私は雇い主だぞ The Memory of a Killer (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary
雇い主[やといぬし, yatoinushi] Arbeitgeber [Add to Longdo]

Time: 0.2314 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/