44 ผลลัพธ์ สำหรับ 閑
หรือค้นหา: -閑-, *閑*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
閑[閑, xián, ㄒㄧㄢˊ] fence, guard; to defend; idle time
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A wooden fence 木 with a door 門
Variants: 闲, Rank: 9615
闲[闲, xián, ㄒㄧㄢˊ] fence, guard; to defend; idle time
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A wooden fence 木 with a door 门
Variants: 閑, Rank: 1529

KANJIDIC with AnimCJK
[閑] Meaning: leisure
On-yomi: カン, kan
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  木
Rank: 1994

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闲[xián, ㄒㄧㄢˊ, 闲 / 閑] to stay idle; to be unoccupied; not busy; leisure; enclosure #4,666 [Add to Longdo]
闲聊[xián liáo, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ, 闲 聊 / 閑 聊] to chat; idle gossip #18,558 [Add to Longdo]
闲暇[xián xiá, ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ, 闲 暇 / 閑 暇] leisure; free time; unoccupied; not in use #19,227 [Add to Longdo]
空闲[kòng xián, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 空 闲 / 空 閑] idle; free time; leisure #20,628 [Add to Longdo]
闲散[xián sǎn, ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢˇ, 闲 散 / 閑 散] idle #28,992 [Add to Longdo]
闲话[xián huà, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 闲 话 / 閑 話] digression; gossip; complaint #29,055 [Add to Longdo]
闲人[xián rén, ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 闲 人 / 閑 人] idle person; person with leisure #30,508 [Add to Longdo]
闲谈[xián tán, ㄒㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, 闲 谈 / 閑 談] idle talk; empty gossip #35,981 [Add to Longdo]
闲事[xián shì, ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 闲 事 / 閑 事] other people's business #37,157 [Add to Longdo]
多管闲事[duō guǎn xián shì, ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 多 管 闲 事 / 多 管 閑 事] meddling in other people's business #38,254 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
閑[かん, kan] (n) spare time; free time; leisure [Add to Longdo]
閑々;閑閑[かんかん, kankan] (adv) (See 優々閑々) quietly; self-composed [Add to Longdo]
閑雲野鶴[かんうんやかく, kan'unyakaku] (n) life in natural setting, free from worldly cares [Add to Longdo]
閑暇[かんか, kanka] (n) leisure [Add to Longdo]
閑雅[かんが, kanga] (adj-na, n) refined; elegant [Add to Longdo]
閑却[かんきゃく, kankyaku] (n, vs) negligence; disregard [Add to Longdo]
閑居[かんきょ, kankyo] (n, vs) quiet and secluded life; quiet retreat; idle life [Add to Longdo]
閑古鳥;かんこ鳥[かんこどり, kankodori] (n) (See カッコウ) cuckoo [Add to Longdo]
閑古鳥が鳴く[かんこどりがなく, kankodoriganaku] (exp) (id) (See 閑古鳥) to be in a slump (of a business); (business is) slow [Add to Longdo]
閑散[かんさん, kansan] (adj-na) (1) deserted (esp. store, market, town, streets); very few people; (2) quiet; inactive; off-season; dull; hushed; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The street was deserted after ten.その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
He kicked John upstairs.彼はジョンを閑職に祭り上げた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm glad to be here amid the peace and quiet. [JP] ここは安閑としていて 良かったわ Let the Games Begin (2013)
We want to find someplace quiet and secluded. [JP] 閑静な場所を考えています The Show Must Go On (2014)
I know your performance was exemplary before you were sidelined. [JP] 閑職になる前は模範的な 仕事っぷりだったのよ The Drone Queen (2014)
And not any time in the near future because I am done getting my hands dirty. [JP] 悪事に手を染めたからには 安閑と出来ない Second Thoughts (2013)
It involves careful planning, scientific innovation, a country home in the Norwegian fjords. [JP] ノルウェーのフィヨルドの中の閑静な家で 周到に計画された 科学の新しい活用法だ Possibility Two (2013)
In walking, dear children, we never saunter... as though we had no place to go. [CN] 親愛的孩子，走路時我們絕不可 漫無目的似地閑逛 The Nun's Story (1959)
I remember it all -- every single detail. Like my friend Bree Van De Kamp. I remember the easy confidence of her smile, the gentle elegance of her hands,  [CN] 我記得所有事情 每一個細節 就像我的朋友Bree Van De Kamp 我記得她那悠閑鎮定的微笑 她那舉止優雅的雙手 她那優雅溫和的聲音 但Bree給我印象最深刻的是... Pretty Little Picture (2004)
I'm back after being gone a while, but it's deserted. [JP] 久しぶりに来たら 閑古鳥鳴いてるね。 Episode #1.8 (2012)
It was an accepted fact anyone who lingered there after midnight was usually up to no good. Rex and Bree Van De Kamp were no exception. You really think this is going to work? [CN] 誰都知道午夜過後在街上閑逛的人一般都不是好人 Rex和Bree Van De Kamp也不例外 你真認為這有用? 這是這市裡最貧困的地方了 Guilty (2004)
Mystic Falls is a different place now. It's been quiet for years, but there are people who still remember. [JP] もう昔のＭ・フォールじゃない 閑静な町だ しかし 覚えている人もいるはず Pilot (2009)
I feel like it's the first time we're having a real talk. [CN] 好像是第一次和姐姐這樣悠閑地交談呢 Mind Game (2004)
We could tell him about it over coffee and pastry. That would be fun. [CN] 我們可以在閑聊的時候告訴他 Ah, But Underneath (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
閑[かん, kan] MUSSE [Add to Longdo]
閑寂[かんじゃく, kanjaku] -Stille, -Ruhe [Add to Longdo]
閑散[かんさん, kansan] Musse, Geschaeftsstille [Add to Longdo]
閑静[かんせい, kansei] -Stille, -Ruhe [Add to Longdo]

Time: 1.8645 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/