25 ผลลัพธ์ สำหรับ 開花
หรือค้นหา: -開花-, *開花*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
开花[kāi huā, ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 开 花 / 開 花] to bloom; to blossom; to flower; fig. to burst open; to feel happy or elated; new development grows out #10,111 [Add to Longdo]
遍地开花[biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍 地 开 花 / 遍 地 開 花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale #33,800 [Add to Longdo]
开花儿[kāi huā r, ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄦ˙, 开 花 儿 / 開 花 兒] erhua variant of 開花|开花, to flower; to blossom [Add to Longdo]
开花衣[kāi huā yī, ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄧ, 开 花 衣 / 開 花 衣] to open a bale of cotton [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
開花[かいか, kaika] (n, vs) (1) flowers budding; blooming; flowering; (2) showing results; becoming popular; blooming; (P) #13,297 [Add to Longdo]
開花期[かいかき, kaikaki] (n) anthesis; flowering season [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Bring a fruit tree into blossom.果樹を開花させる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They understood that enrolling them in the Cobb Academy would be the best way to fully realize, those talents. [JP] コブアカデミーに入れることが 最良の方法だと 理解されてる 才能の開花 Gifted (2007)
To run aflowershop is aperfectidea [CN] 開花店是最適合了，一定有生意的 Qing chun 1000 ri (1982)
The shrapnel in the engine, it ripped all the connections apart. [JP] エンジン内の榴散弾が すべての接続を引き裂いたんだ 見てろ これは俺の才能を開花させた Transformers: Age of Extinction (2014)
Final Episode Gae Hwa. [CN] 開花 Episode #1.16 (2010)
Mr. L i, willyou supportme... to open aflowershop? [CN] 李紳士，你是不是真的出本錢 給我開花店呀？ Qing chun 1000 ri (1982)
I'm... I w... I'm gonna call you, okay? [JP] 才能は開花寸前だ Code Name: The Cleaner (2007)
Maybe I felt a little threatened or something, 'cause your career is, kind of, just blossoming, and mine's, kind of, winding down or whatever. [JP] わからないけど たぶん恐れか何かを感じてたんだ あんたの才能が 開花し始めてるときに 俺のほうは 萎みかけてたからかもしれない Zoolander (2001)
The fern blooms only on this night. [CN] 蕨草開花只在這天晚上. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
and you'll bloom again. [CN] 你會再一次開花 Wesele (1973)
Oh, there are lots of things What about the old idea of a florist shop? [CN] 哦，很多事情 你以前想要開花店的啊 My Fair Lady (1964)
You're blossoming in the woods [JP] あなたは森の中で 開花している Into the Woods (2014)
Let the trees blossom in the middle of winter! [JP] 木が開花しましょう 冬の真ん中に！ Pom Poko (1994)

Time: 7.3758 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/