29 ผลลัพธ์ สำหรับ 運ぶ
หรือค้นหา: -運ぶ-, *運ぶ*

Longdo Approved JP-TH
運ぶ[はこぶ, hakobu] (vt) ขนย้าย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
運ぶ[はこぶ, hakobu] แบก ขน(ของ) ลาก(พู่กัน) เดินเรื่อง คืบหน้า

Saikam JP-TH-EN Dictionary
運ぶ[はこぶ, hakobu] TH: เอาสิ่งของเป็นจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง  EN: to transport

EDICT JP-EN Dictionary
運ぶ[はこぶ, hakobu] (v5b) (1) to carry; to transport; to move; to convey; (2) (hon) (usu. as お運びになる, お運び下さる, etc.) (See 足を運ぶ) to come; to go; (3) to wield (a tool, etc.); to use; (v5b, vi) (4) to go (well, etc.); to proceed; to progress; (P) #12,173 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
The thing that you are intending to carry does not need to carrying.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは１０人運ぶことができる。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
Would you mind helping me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
Can you give me a hand with this table?このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The bus is capable of carrying thirty people.このバスは３０人を運ぶことができる。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
Just help me with this baggage.この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。
Give me a hand with this bag.この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uncle Vova! Help me roll the box out! [JP] 運ぶの手伝って下さい Kin-dza-dza! (1986)
See, Mr. Gitts, either you bring the water to L.A., or you bring L.A. To the water. [JP] いいか ギッツ君 街に水を運ぶ代わりに 街を水に近づけるのさ Chinatown (1974)
You took my bag. - Wait, I'll get it. [JP] 私のカバンを持って行きましたね ー　ああ、僕が運ぶよ The Wing or The Thigh? (1976)
How does it take out the goods? [JP] 積荷はどうやって運ぶんだ Cat City (1986)
That's not your problem. We'll get it there. [JP] 気にするな　運ぶよ Sorcerer (1977)
You don't actually believe I'm gonna carry you on my back? [JP] 私が肩車であなたを運ぶつもりだと 本当に信じていませんか? La Grande Vadrouille (1966)
I hear them hauling the hoard from the depths [JP] 彼らが地底から宝を運ぶ音が聞こえる Das Rheingold (1980)
- Have you got someone to help with our bags? [JP] ー　カバンを運ぶのに、人を呼んでもらえるかな The Wing or The Thigh? (1976)
It's risky moving a case ten feet. That fire's over 2oo miles away. [JP] 200マイル先まで運ぶのは自殺行為だ Sorcerer (1977)
Where are they taking him? [JP] どこへ運ぶの？ Soylent Green (1973)
We need a stretcher to carry him up to Medical. [JP] そのままでいい 医務室に運ぶのに必要だ Aliens (1986)
Where you want it? [JP] どこに運ぶ？ Aliens (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
運ぶ[はこぶ, hakobu] tragen, befoerdern [Add to Longdo]

Time: 3.7433 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/