16 ผลลัพธ์ สำหรับ 逆効果
หรือค้นหา: -逆効果-, *逆効果*

EDICT JP-EN Dictionary
逆効果[ぎゃくこうか(P);ぎゃっこうか, gyakukouka (P); gyakkouka] (n) backfire; counterproductive; opposite effect; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you do that, it will only bring about a contrary effect.そんなことをしたら逆効果になる。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
His remarks had the opposite effect.彼の発言は逆効果になった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Apparently, holding your head high after a Mandi vendetta earned you points. [JP] どうやら　マンディの復讐は 逆効果だったみたい Mean Girls 2 (2011)
Quite the opposite, actually. [JP] これじゃあ 逆効果よ Oculus (2013)
Jake, this isn't helping, please. This is not gonna help. [JP] これじゃ逆効果よ！ Open Grave (2013)
Katie understands. If Frobisher thought this would shut her up, it's done the opposite. [JP] ケイティも覚悟してます 脅迫は逆効果でした Get Me a Lawyer (2007)
You put martial law on a town, drive a sneak perimeter around 'em like that, and you're just polarizing the situation. [JP] 厳戒令が出ている 状況には逆効果だ The Crazies (1973)
Forcing him to communicate could have the opposite effect. [JP] だから無理矢理― コミュニケーションとっても 逆効果だと思ってね Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Talking to him will only make him more angry... and make it more difficult for us. [JP] 逆効果よ。 The Purge (2013)
It can be counterproductive. [JP] それは逆効果じゃない Up in the Air (2009)
I may say that her disclosure had quite the opposite effect to the one she had intended. [JP] 叔母の企みは逆効果でした Episode #1.6 (1995)
If Frobisher thought this would shut her up, it's done the opposite. [JP] 脅迫は逆効果でした Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
I know, but you can't solve it by intervening like that. [JP] 分かるが 干渉しすぎは 逆効果になる RED (2010)
It's gonna be counterproductive for you to try to save anyone on that train. [JP] それは全乗員の救助を 試みる上で逆効果でしかない. Source Code (2011)

Time: 0.2101 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/