23 ผลลัพธ์ สำหรับ 逆らう
หรือค้นหา: -逆らう-, *逆らう*

EDICT JP-EN Dictionary
逆らう[さからう, sakarau] (v5u, vi) to go against; to oppose; to disobey; to defy; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you disobey me?あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Don't go against the rule.規則に逆らうな。
You should know better than to talk back to your boss.上司に逆らうのは賢明ではありません。
Good advice grates on the ear. [ Proverb ]忠言耳に逆らう。 [ Proverb ]
Don't cross him or you'll regret it.彼に逆らうと後悔するぞ。 [ M ]
Don't oppose him.彼に逆らうな。
Don't go against his wishes.彼の意向に逆らうな。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
He is swimming against the tide.彼は世の風潮に逆らう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't know when to stop, do you Lister. I'm your superior. [JP] 上官の判断に逆らうのか？ Balance of Power (1988)
I don't want to reave you, but I will. [JP] 無茶はしたくない でも逆らうなら Straw Dogs (1971)
Anyone who fights against it is a brigand. [JP] それに逆らう奴は 強盗なのさ Tikhiy Don (1957)
Stop right where you are. You know the score, pal? [JP] 待て　逆らう気か？ Blade Runner (1982)
Holly, that's an order, you stupid ugly goit. [JP] 逆らう気か　不細工め Balance of Power (1988)
No star system will dare oppose the emperor now. [JP] これで皇帝に逆らう 星はなくなるのです Star Wars: A New Hope (1977)
I commanded "about face"! [JP] 回れ右だ どうして命令に逆らうんだ？ The Mirror (1975)
You refuse to oblige me? [JP] 私に逆らうつもりなの Episode #1.6 (1995)
I'll have an answer, or I'll have blood! [JP] 逆らうと血を見るぞ！ Straw Dogs (1971)
- I'm hit! [JP] 命令には逆らうなとも言った Act of Contrition (2004)
Or I'll kill it with my own hands. [JP] パパに逆らうな 横暴だわ Sky Palace (1994)
If you're not with us, you're against us. Bring the old man! [JP] 逆らうと損だぞ 父親を連れてこい Beauty and the Beast (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
逆らう[さからう, sakarau] sich_widersetzen [Add to Longdo]

Time: 0.2096 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/