27 ผลลัพธ์ สำหรับ 辛抱
หรือค้นหา: -辛抱-, *辛抱*

EDICT JP-EN Dictionary
辛抱(P);辛棒(ateji)[しんぼう, shinbou] (n, vs) patience; endurance; (P) [Add to Longdo]
辛抱強い[しんぼうづよい, shinbouduyoi] (adj-i) patient; persevering [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
Just a little more patience.もう少しの辛抱だ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。 [ M ]
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
I am at the end of my patience.私は辛抱しきれなくなった。
It's patience that counts.辛抱こそ大事なんだ。
You must persevere before you can succeed.辛抱しなければ成功することはできない。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Try to be patient with others.他人には辛抱するようにしなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Patience, my boy! [JP] 若造　辛抱しろ Siegfried (1980)
Extras are so patient. [JP] エキストラは辛抱強い Wings of Desire (1987)
He will learn patience. [JP] 辛抱は学ぶでしょう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Stick it out! [JP] 辛抱しろ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
Be patient, Luke. Stay and watch over the droids. [JP] 辛抱するんだ ルーク ドロイドたちを守るんだ Star Wars: A New Hope (1977)
We must've shaved two lives off that cat, huh? [JP] 辛抱強い忠実なネコだった The Fabulous Baker Boys (1989)
They got the patience of Job. [JP] 辛抱するしかないな Tremors (1990)
We must have shaved 3 lives off that cat, huh, Jack? [JP] 辛抱強い忠実なネコだった The Fabulous Baker Boys (1989)
Keep the leg up. We'll have you out of here in a second. [JP] 足は上げておいて ちょっとの辛抱だからね Halloween II (1981)
The boy has no patience. [JP] この子は辛抱が足りない Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
And if you won't give it me of your own free will,  [JP] ファーフナーが護っている財宝のため．．． わしは辛抱してきた それを気持ちよく差し出さないと．．． Siegfried (1980)
- If you honour what they fight for... yes. [JP] 辛抱するのだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
辛抱[しんぼう, shinbou] Geduld, Ausdauer [Add to Longdo]

Time: 3.8253 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/