13 ผลลัพธ์ สำหรับ 转嫁
หรือค้นหา: -转嫁-, *转嫁*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
转嫁[zhuǎn jià, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 转 嫁 / 轉 嫁] to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck #18,265 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where she can inflict the most pain on the most people. [CN] 或者选美之苦 她能在那儿将痛苦转嫁给其他人 The Royal We (2010)
You mean someone looking to cover up killing Hunt by making it look like the work of the Hood? [CN] 你是说有人为了掩盖杀了亨特的事实 所以把它转嫁成是兜帽男的杰作 不管他是谁 他很在行 Year's End (2012)
At his father's brutality towards him on others. [CN] 如果没有父亲转嫁在他身上的鄙夷 Cold Stones (2006)
When a person falls in this kind of situation, the danger is shifted to the rescuer, for they must climb to parts of the cave where nobody goes. [CN] 当人在这种环境下掉下去， 危险就转嫁到救援者了 他们必须爬到从没人去过的山洞， Faces of Death (1978)
Don't you dare turn this around on me, because this is about you. [CN] 你胆敢转嫁给我，这是你自己造成的 Stomp the Yard 2: Homecoming (2010)
Because your leaders believed we brought vengeance upon your planet. [CN] 因为你们的领导者认为我们把仇恨转嫁到了地球上 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
We're trying to harness this capability and transfer it into our host subject: [CN] 转嫁到我们最主要的实验对象 The Amazing Spider-Man (2012)
The mother's injuries are handed down to the daughter. [CN] 母亲受的伤害要转嫁给女儿 Autumn Sonata (1978)
That honor is gonna rest upon you, Shelly. [CN] 这个荣誉会转嫁到你身上 The Cooler (2003)
Naturally, you'd project those feelings onto the nearest available sex machine. [CN] 所以很自然 你就把感觉 转嫁到了离你最近的性爱机器上 In Buddy's Eyes (2008)
You have to find a way to channel your anger or else it will manifest itself into something like, you know, a rocket ship. [CN] 你应该找到排遣愤怒的合理渠道... 否则这股愤怒就会被转嫁到某些东西上... ...比如说 你的火箭宇航船 The Astronaut Farmer (2006)
Fraud loss is inevitable pass it on to the customers as the cost of doing business. [CN] 把这个当作生意成本 转嫁给客户 Firewall (2006)

Time: 5.0609 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/