54 ผลลัพธ์ สำหรับ 賞
หรือค้นหา: -賞-, *賞*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
賞[賞, shǎng, ㄕㄤˇ] reward; to appreciate; to bestow, to grant
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 赏, Rank: 8666
赏[赏, shǎng, ㄕㄤˇ] reward; to appreciate; to bestow, to grant
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 賞, Rank: 1450

KANJIDIC with AnimCJK
[賞] Meaning: prize; reward; praise
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: ほ.める, ho.meru
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  尚  貝
Rank: 426

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赏[shǎng, ㄕㄤˇ, 赏 / 賞] to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) #7,105 [Add to Longdo]
欣赏[xīn shǎng, ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ, 欣 赏 / 欣 賞] to appreciate; to enjoy; to admire #2,602 [Add to Longdo]
观赏[guān shǎng, ㄍㄨㄢ ㄕㄤˇ, 观 赏 / 觀 賞] to see and enjoy; to admire the view #8,899 [Add to Longdo]
赞赏[zàn shǎng, ㄗㄢˋ ㄕㄤˇ, 赞 赏 / 讚 賞] to admire; to praise; to appreciate #9,417 [Add to Longdo]
悬赏[xuán shǎng, ㄒㄩㄢˊ ㄕㄤˇ, 悬 赏 / 懸 賞] offer a reward #17,934 [Add to Longdo]
鉴赏[jiàn shǎng, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˇ, 鉴 赏 / 鑒 賞] to appreciate #18,554 [Add to Longdo]
赏识[shǎng shí, ㄕㄤˇ ㄕˊ, 赏 识 / 賞 識] appreciation #22,902 [Add to Longdo]
赏心悦目[shǎng xīn yuè mù, ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ, 赏 心 悦 目 / 賞 心 悅 目] warms the heart and delights the eye (成语 saw); pleasing; delightful #22,947 [Add to Longdo]
赏赐[shǎng cì, ㄕㄤˇ ㄘˋ, 赏 赐 / 賞 賜] to bestow; to confer (a reward for service); a reward #27,284 [Add to Longdo]
奖赏[jiǎng shǎng, ㄐㄧㄤˇ ㄕㄤˇ, 奖 赏 / 獎 賞] reward; prize; an award #29,348 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
賞味期限[しゅうみきげん, shuumikigen] (n) วันหมดอายุ, See also: S. Expiry Date

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
賞味期限[しょうみきげん, shoumikigen] (n) วันหมดอายุ

EDICT JP-EN Dictionary
賞[しょう, shou] (n, n-suf) prize; award; (P) #139 [Add to Longdo]
賞金[しょうきん, shoukin] (n) prize; monetary award; (P) #4,539 [Add to Longdo]
賞品[しょうひん, shouhin] (n) prize; trophy; (P) #19,875 [Add to Longdo]
賞する[しょうする, shousuru] (vs-s, vt) (1) to praise; to extol; to laud; (2) to appreciate; to admire [Add to Longdo]
賞を取る;賞をとる[しょうをとる, shouwotoru] (exp, v5r) to win the prize; to win the ring [Add to Longdo]
賞を受ける[しょうをうける, shouwoukeru] (exp, v1) to receive a prize [Add to Longdo]
賞玩;賞翫[しょうがん, shougan] (n, vs) appreciation; admiration; enjoyment [Add to Longdo]
賞金を懸ける;償金を懸ける(iK)[しょうきんをかける, shoukinwokakeru] (exp, v1) to offer a prize [Add to Longdo]
賞金王[しょうきんおう, shoukin'ou] (n) earned prize money king [Add to Longdo]
賞金稼ぎ[しょうきんかせぎ, shoukinkasegi] (n, vs) (1) pothunting; bounty hunting; (2) pothunter; bounty hunter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
Ten teams competed for the prize.１０チームが賞を得ようと争った。
In 1964, (Rev. Martin Luther) King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
In 1979 Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
In 1995, Anode received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。 [ M ]
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Each of the three boys won a prize.３人の少年たちはめいめい賞を得た。
Each of the three boys got a prize.３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At best, you'll get your Nobel Prize. [JP] せいぜいノーベル賞を 貰うくらいさ Stalker (1979)
You can finally appreciate the beauty of your work. [CN] 你終于可以欣賞你美麗的杰作了 The Ten Commandments Killer (2015)
You hate-watched without me. [CN] 你自己獨自欣賞了好戲 She Gets Revenge (2015)
People can relate to some things that are said through astrology, just like they relate to seeing a film, just like they relate through poetry. [CN] 我很欣賞你說它不是科學這一點 Malarkey! (2017)
I mean, if it was your own son who was left to die slowly in the trunk of a car? [CN] 我聽說博伊特警長拿出九萬塊懸賞 Start Digging (2016)
Perhaps, that was the right thing to do. Though, I don't know..." [JP] ノーベル賞物理学者 ウォーレス博士がー Stalker (1979)
Well, I can appreciate a man who understands his own weakness. [CN] 我欣賞那種 了解自己弱點的男人 She Wants Revenge (2015)
The only way to achieve this is unthinkable. [CN] 這才是我應得的獎賞 Gods of Egypt (2016)
I'll put a price on your head so big... you won't be able to go near a civilized system. [JP] (その首に莫大な懸賞金をかけてやる) (文明のある星には 二度と近づけなくなるぞ) Star Wars: A New Hope (1977)
I wanna get a drink, then I wanna hear all about that thing you won, that Hopperman Award. [JP] アレの話を聞かせてくれ ホッパーマン賞の The Graduate (1967)
Everyone gaping and shouting, "He deserves a Nobel Prize!" [JP] 口あんぐりで 聞いていた皆は－ やがて　ノーベル賞だと 騒ぎ出す Stalker (1979)
We're gonna hate-watch. [CN] 好好欣賞他們 She Wants Revenge (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
賞[しょう, shou] PREIS, -LOB [Add to Longdo]
賞与[しょうよ, shouyo] Bonus [Add to Longdo]
賞品[しょうひん, shouhin] -Preis [Add to Longdo]
賞賛[しょうさん, shousan] -Lob, -Preis, Anerkennung [Add to Longdo]
賞金[しょうきん, shoukin] Geldpreis [Add to Longdo]

Time: 4.9536 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/