14 ผลลัพธ์ สำหรับ 调子
หรือค้นหา: -调子-, *调子*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
调子[diào zi, ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 调 子 / 調 子] tune; melody; tuning; cadence; intonation; (speech) tone #29,415 [Add to Longdo]
定调子[dìng diào zi, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 定 调 子 / 定 調 子] to set the tone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder... if either of you could recognize this tune. [CN] 我想知道... 你们是否听得出这调子 Curse of the Demon (1957)
Do you remember this tune? [CN] 你还记得这调子吗？ The Best Years of Our Lives (1946)
- Could you raise it a little, please? [CN] - 你调子升高一点 好吗？ Romance on the High Seas (1948)
Can't you stop humming that awful tune? You must know it backwards. [CN] 你就不能停止那调子吗 知道吗 你 The Lady Vanishes (1938)
For in Northern India there is a similar tune... which is also part of an enchantment spell. [CN] 在北印度有相似的调子... 也是施法的一部分 Curse of the Demon (1957)
♪ That extremely lovely thing ♪ [CN] 非常可爱的调子 A Room with a View (1985)
I'll hum it for you. [CN] 我替你哼调子 Casablanca (1942)
That tune you're whistling. [CN] 你吹的那调子 Saboteur (1942)
Last week, at the performance of Carmen, I played a sour note. [CN] 上周在演奏卡门时 我弹的调子太差了 Ninotchka (1939)
BENEDICT: Won't you sing the melody, Father? FATHER: [CN] 你哼哼调子看看吧 教父？ The Bells of St. Mary's (1945)
-to play the same number again. [CN] 一再弹奏同样的调子 一是，先生 The Awful Truth (1937)
Okay, Ron, which jokester changed the key on me? [CN] 好了，罗恩，谁改了我的调子？ Just Friends (2005)

Time: 3.5517 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/