18 ผลลัพธ์ สำหรับ 谀

หรือค้นหา: -谀-, *谀*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

谀	[谀, yú, ㄩˊ] to flatter, to cajole Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 臾 [yú, ㄩˊ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 諛, Rank: 3925
諛	[諛, yú, ㄩˊ] to flatter, to cajole Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 臾 [yú, ㄩˊ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 谀, Rank: 8656

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谀	[yú, ㄩˊ, 谀 / 諛] flatter #21,841 [Add to Longdo]
阿谀奉承	[ā yú fèng chéng, ㄚㄩˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ, 阿谀奉承 / 阿諛奉承] flattering and fawning (成语 saw); sweet-talking #66,501 [Add to Longdo]
阿谀	[ē yú, ㄜㄩˊ, 阿谀 / 阿諛] to flatter; to toady #81,816 [Add to Longdo]
谀辞	[yú cí, ㄩˊ ㄘˊ, 谀辞 / 諛辭] flattering words #374,476 [Add to Longdo]
面谀	[miàn yú, ㄇㄧㄢˋ ㄩˊ, 面谀 / 面諛] to praise sb to his face [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He'll want you downstairs in the ballroom basking in the adulation.		[CN] 享受阿谀奉承交易的一部分 Truth Be Told (2004)
All of you phonies, all of you two-faced friends you sycophantic suck-ups who smile through your teeth at me please, leave me in peace.		[CN] 你们这些假惺惺的两面派朋友们在我面前嬉笑盈盈阿谀奉承的马屁精们求你们了让我安静下吧 Batman Begins (2005)
Yes, she does. And those ridiculous pet monkeys.		[CN] 是啊, 没错还有那些阿谀奉承的狗腿 Marie Antoinette (2006)
The hippity-hop smooth talk don't work with me.		[CN] 我不吃你那套，嘻哈阿谀奉承 Shark Tale (2004)
And for 10 long years I've had to pay my dues.		[CN] And for ten long years I've had to pay my dues 阿谀奉承十年载我从不含糊 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
How like a fawning publican he looks.		[CN] 他看起来真像个谀媚的收税员 The Merchant of Venice (2004)
They prey to me and worship me		[CN] ♪他们总在阿谀和奉承♪ 8 Women (2002)
Shoeshiners who will betray their countries		[CN] 阿谀奉承，卖国求荣 Adventure of the King (2010)
Well, that was just a lie.		[CN] 那不过是阿谀胡说 Hounddog (2007)
The cloying adulation of the little people.		[CN] 那些小人令人作呕的阿谀奉承 The Manchurian Candidate (2004)
His taste for distinguished families and promotion of glib fools led to his adopting this younger brother passing over Okita, the natural choice to succeed him.		[CN] 他迎合权贵全靠阿谀奉承走到了今天很自然，他选择了弟弟... 而不是冲田，作为他的继承人 When the Last Sword Is Drawn (2002)

Time: 2.1145 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/