28 ผลลัพธ์ สำหรับ 諷
หรือค้นหา: -諷-, *諷*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
諷[諷, fěng, ㄈㄥˇ] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讽
讽[讽, fěng, ㄈㄥˇ] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  风 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諷, Rank: 2322

KANJIDIC with AnimCJK
[諷] Meaning: hint; satirize
On-yomi: フウ, fuu
Kun-yomi: そら.んじる, sora.njiru
Radical: 言

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讽[fèng, ㄈㄥˋ, 讽 / 諷] satirize #36,681 [Add to Longdo]
讽刺[fěng cì, ㄈㄥˇ ㄘˋ, 讽 刺 / 諷 刺] to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm #9,649 [Add to Longdo]
嘲讽[cháo fèng, ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ, 嘲 讽 / 嘲 諷] to sneer at; to ridicule; to taunt #20,395 [Add to Longdo]
讥讽[jī fěng, ㄐㄧ ㄈㄥˇ, 讥 讽 / 譏 諷] satirize; ridicule; mock #26,257 [Add to Longdo]
反讽[fǎn fèng, ㄈㄢˇ ㄈㄥˋ, 反 讽 / 反 諷] irony; sarcasm; to satirize with opposites #53,870 [Add to Longdo]
借古讽今[jiè gǔ fěng jīn, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˇ ㄐㄧㄣ, 借 古 讽 今 / 借 古 諷 今] to use the past to disparage the present (成语 saw) #126,336 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
諷する[ふうする, fuusuru] (vs-s) to hint; to insinuate; to satirize; to satirise [Add to Longdo]
諷詠[ふうえい, fuuei] (n) poetic composition [Add to Longdo]
諷歌[そえうた, soeuta] (n) (See 六義・2) allegorical form (of waka) [Add to Longdo]
諷経[ふぎん, fugin] (n) { Buddh } chanting of the sutras [Add to Longdo]
諷喩[ふうゆ, fuuyu] (n, vs) hint; insinuation; allegory [Add to Longdo]
諷誦[ふうじゅ;ふうしょう;ふじゅ, fuuju ; fuushou ; fuju] (n, vs) reciting [Add to Longdo]
諷諫;諷諌[ふうかん, fuukan] (n) indirect remonstrance; exhortation by insinuation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ironically, within two weeks' time... it is Dr. Birsky himself who dies of a brain tumor. [CN] 具有諷刺意味的是，兩星期之內， 博斯基醫生本人 因腦瘤而去世了。 Zelig (1983)
I do know that and I think that's really ironic, that nobody said, "Well, maybe the president had an influence on this violent behaviour. [CN] 這個我知道，而且我認為這很有諷刺意味， 因為沒人說： "總統對這起流血事件也有影響。" Bowling for Columbine (2002)
Well, it is ironic... to see how quickly he has faded from memory... considering what an astounding record he made. [CN] [ 索爾·貝婁 ] 唔... 這真的有點諷刺意味， 看到他這麼快 就淡出了人們的記憶， Zelig (1983)
A bit of both. And satirical ones, too. [CN] 兩種都有．還有諷刺詩 Sztálin menyasszonya (1991)
Isn't that ironic? [CN] 是不是很諷刺? Half Baked (1998)
A caricature ? [JP] 諷刺？ Look Who's Back (2015)
lsn't it ironic? When I was young,  [CN] 很諷刺吧? 就下定決心 Guns & Talks (2001)
I know you. Satire will overcome tragedy, and you can save yourself. [CN] 288) }我對你是認識的 諷刺將要壓倒悲劇 Francisca (1981)
Positive, with a touch of irony? [JP] 諷刺的で肯定的？ Look Who's Back (2015)
She is not beautiful to see sometimes mocked, sometimes cursed repudiated by everyone. [CN] 諷刺 詛咒還被別人束縛著 可是 即使那樣 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
How ironic -- to have something I tried so desperately to keep secret treated so casually. [CN] 多麼諷刺 -- 如此拚命的守住這個秘密 Pilot (2004)
He was there again. [JP] 遁E諷葦の審頭 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

Time: 2.4943 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/