16 ผลลัพธ์ สำหรับ 裁く
หรือค้นหา: -裁く-, *裁く*

EDICT JP-EN Dictionary
裁く[さばく, sabaku] (v5k, vt) to judge; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
For God so loved the world that he gave his only begotten Son, but to save the world through him. [ Bible ]神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Who is going to try this case?誰がこの事件を裁くのでしょうか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like a Sasquatch, only it's taller and... thinner and less hairy, and Sasquatches are vegetarians. [JP] 私は彼が醜態だと思っている 彼を法で裁くには不十分だと 我々は分かっている Heart of Ice (2007)
You know how much blood he's let out? A whole sea of blood. [JP] お前が裁かなくてもいいさ 裁く奴は他にも沢山居る Tikhiy Don II (1958)
You know how much blood he's let out? A whole sea of blood. [JP] お前が裁かなくてもいいさ 裁く奴は他にも沢山居る Tikhiy Don (1957)
If we catch Red John, he's not walking. He's mine. [JP] レッド・ジョンを捕まえたら 彼は　どこにも逃げられない 僕が裁く Red John's Footsteps (2009)
And I am the adjudicator For every vampire territory in north america. [JP] 北米全域のヴァンパイアを 裁く権限を持っている I Don't Wanna Know (2008)
We catch Red John and he could walk. [JP] 令状が無ければ 証拠にならない レッド・ジョンを捕まえても 法廷で裁くことは出来ないの Red John's Footsteps (2009)
Who do you think you're talking to, Melekhov? [JP] 裁くのは軍事革命委員会だ 何処かの間抜け野郎じゃない Tikhiy Don (1957)
One man judges another. It's terrible. [JP] 人が人を裁く　それは大変なことです The Gentle Twelve (1991)
It is critical that he be dealt with in a court of law. [JP] 落としても 法廷で裁く Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
It's my job to treat my patients not their victims. I'm not here to judge. [JP] 患者を治療するのが私の仕事です 裁くことではない Shutter Island (2010)
I see nothing wrong with his idea of punishing the guilty. [JP] 罪を裁くという彼の考えに 間違いはありません And Then There Were None (1945)
Who do you think you're talking to, Melekhov? [JP] 裁くのは軍事革命委員会だ 何処かの間抜け野郎じゃない Tikhiy Don II (1958)

JDDICT JP-DE Dictionary
裁く[さばく, sabaku] ein_Urteil_faellen [Add to Longdo]

Time: 4.5931 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/