37 ผลลัพธ์ สำหรับ 被害
หรือค้นหา: -被害-, *被害*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
被害人[bèi hài rén, ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ, 被 害 人] victim #12,365 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
被害[ひがい, higai] (n) ความเสียหาย

EDICT JP-EN Dictionary
被害[ひがい, higai] (n) (suffering) damage; injury; harm; (P) #1,617 [Add to Longdo]
被害を受ける[ひがいをうける, higaiwoukeru] (exp, v1) to be damaged; to receive damage [Add to Longdo]
被害額[ひがいがく, higaigaku] (n) amount (extent) of damage; damage [Add to Longdo]
被害者[ひがいしゃ, higaisha] (n) victim; injured party; sufferer; (P) [Add to Longdo]
被害者意識[ひがいしゃいしき, higaishaishiki] (n) sense of being victimized [Add to Longdo]
被害総額[ひがいそうがく, higaisougaku] (n) total amount of damage [Add to Longdo]
被害地[ひがいち, higaichi] (n) the stricken area; damaged area [Add to Longdo]
被害届;被害届け[ひがいとどけ, higaitodoke] (n) report of damage; damage report [Add to Longdo]
被害妄想[ひがいもうそう, higaimousou] (n, adj-no) persecution complex [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The damage of the disaster has been enormous.その災害の被害はべらぼうに大きかった。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have a victim who claims the crime never occurred. No. We have a daughter of a victim who claims the crime never occurred. [CN] 不是 而是被害人的女儿 不承认有过犯罪 Honor Among Thieves (2007)
Identification of the victims is being witheld. Pending notification of their families... [JP] 被害者の身元はご家族により 確認されており．．． Halloween II (1981)
Courtesy of your next assignment, William R. Simonson. [JP] 被害者の好意でな Soylent Green (1973)
Your Honor, I'd like to enter the statement of a witness... present at the time of the attack, father of the victim. [CN] 法官大人，我要提呈目击者的证词 在案发当时作的笔录 他是被害人的父亲 Death Sentence (2007)
Two victims. One settled, another never testified. [CN] 有两个被害人 一个和解，另一个从未出来指证 Impact Point (2008)
--Her parents hardly seem in the condition to--- --Neither am I. Speak to my husband. [JP] トビアスさん 被害者についていくつか検査をする Four Flies on Grey Velvet (1971)
A lot of casualties. And we've lost the Shevardino Mound. [JP] 戦闘が長引 き 当方に 大被害が War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
What, we get on a plane, we go home and pretend none of this happened? [CN] 我们有个被害人 声称罪案从未发生过 Honor Among Thieves (2007)
There is the lawer [CN] - 被害的是这个律师 Heart (2007)
'Cause she needed to put pressure on the other victim. [CN] 因为她需要对其他被害人施加压力 其他被害人? Honor Among Thieves (2007)
The names of young victims are not yet released, but... people would probably recognized, that is neighbourhood teenagers. [JP] 被害者の名前は今だ公表されていませんが、 近隣の若者である事は間違い無い様です Halloween II (1981)
But if we don't find the truth,  [CN] KIRA又会出现 到头来被害者又会增加 Makeshift (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
被害妄想[ひがいもうそう, higaimousou] Verfolgungswahn [Add to Longdo]
被害者[ひがいしゃ, higaisha] -Opfer, Geschaedigter [Add to Longdo]

Time: 0.232 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/