15 ผลลัพธ์ สำหรับ 表面上
หรือค้นหา: -表面上-, *表面上*

EDICT JP-EN Dictionary
表面上[ひょうめんじょう, hyoumenjou] (adv, adj-no) on the surface; ostensibly; superficially; apparently [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We had one young John Thomas ostensibly commanding. [CN] 我们有了年轻的约翰汤姆斯 表面上指挥的。 How I Won the War (1967)
You act as if nothing could shake you, but in actual fact you're a tight wire... [CN] 你表面上好像是无所畏惧 但是实际上却是绷紧了一根弦 The Sleeping Tiger (1954)
Well, the porous nature of the bones and the irregular pitting on the surface indicates that the remains weren't in the pit for very long. [JP] 骨の多孔性の性質と 表面上の不規則なピッチから 遺体は長い間ここにはなかった The Puzzler in the Pit (2014)
On the surface there is little to choose between you. [CN] 你问的那些问题 表面上看你们没有太大的不同 The Dark Mirror (1946)
I didn't hear the details of Fyers plans, but he wants my father to be the face of it. [JP] 原則として　ファイアーズの 計画の詳細は聞いてないわ でも　彼は 表面上父がなるのを望んでる Unfinished Business (2013)
Nayak was ostensibly treating these patients [JP] 表面上は　治療をしながら─ The Box (2010)
Well, the boss is officially happy and the rest of the papers are now scrambling to catch up. [JP] ボスは　表面上はご機嫌でしょ 他紙は　追いつこうと争ってる Episode #1.4 (2013)
Though that may be only on the surface. [CN] 尽管有可能只是表面上。 Witness for the Prosecution (1957)
After all, I'm only a politician. In a sense. [CN] 毕竟我表面上只是个政治家 Foreign Correspondent (1940)
Actually, $3 million is only the official figure. [JP] 先生 8000万は表面上の金額です Night Market Hero (2011)
You must prove your daughter is single, because by all appearances ‒ [CN] 好了 但是你必須證明你女兒是獨身 因為表面上看... The Executioner (1963)
The IRA have been getting restless again, maybe they're going to make an appearance... [JP] IRAは落ち着いているようだけど - 表面上はね... The Empty Hearse (2014)

Time: 0.2038 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/